/!\ ATTENTION /!\
Ce guide est une traduction du guide intitulé "A Guide to Mushrooms" de Jynn. Vous pouvez accéder à son guide ici -> Original Guide
Il s'agit de la première version de la traduction de ce guide. Il est susceptible d'être modifié pour y apporter des corrections.

--------


"Bonjour, je suis le Docteur Malcom. J'ai passé plusieurs heures à étudier les plantes de ce monde, et je souhaite partager mes découvertes. Je suis certain de mes résultats, mais il y a toujours une marge d'erreurs. La plupart des plantes sont bénéfiques...mais certaines ne le sont pas ! Alors, savoir à quoi vous avez affaire est important !"

- Docteur Malcom

(Juste pour le plaisir j'ai décidé de faire ce guide et d'y ajouter un personnage pour y ajouter plus de profondeurs ! Ce dernier est celui que vous voyez juste au dessus. Note : Tout les noms et les textes descriptifs sont créé par moi et ne sont pas officiels de l'univers Meadow - Jynn)

Trio luminescent - 5 points d'essence

"Souvent utilisés par les animaux comme source de lumière dans leurs tanières, ces champignons ont un horrible goût mais sa petite lueur est parfaite pour les créatures étant un peu craintive vis à vis de l'obscurité." - Docteur Malcom

Mystique bleuté - 5 points d'essence

"Un autre champignon luminescent qui est apprécié pour sa capacité à éclairer les tanières plongées dans le noir. Cette espèce est plus petite et, de ce fait, est d'avantage utilisé par les petits animaux disposant de petites tanières car elle occupe moins de place." - Docteur Malcom

Casquettes doubles - 5 points d'essence

"Un champignon simple et banal, ayant un léger goût de noisette. C'est un bon goûter pour tout les animaux, offrant un bon apport en énergie grâce à une seule bouchée." - Docteur Malcom

Capuchons crémeux - 5 points d'essence

"Un champignon ayant une paire de tiges croisées, collées par une sève collante à leurs intersections. Personne ne sait vraiment pourquoi il pousse ainsi. Peut-être à partir d'un système racinaire commun puis se croisant. En tout cas c'est un spécimen intéressant." - Docteur Malcom

Duo marbré - 5 points d'essence

"Des gâteries délicieusement savoureuses mais, à ne pas consommer avec excès, car elle ne contiennent que très peu de nutriments." - Docteur Malcom

Crapuchon - 5 points d'essence

"Ah, un champignon des plus classiques. Beaucoup reconnaitront cette espèce de champignon. Très fade et avec une texture spongieuse désagréable mais, un excellent remède pour les maux de dents." - Docteur Malcom

Petit Arbre - 5 points d'essence

"Il doit son nom à sa ressemblance avec un conifère bien connu : le pin. C'est le petit champignon favori des enfants car, s'il est déraciné et retourné il peut être utilisé comme un petit chapeau." - Docteur Malcom

Couronne dorée - 5 points d'essence

"Un commun et très joli champignon avec un goût de beurre, si vous pouvez passer outre sa texture sèche et calcaire." - Docteur Malcom

Capuchon plat - 5 points d'essence

"Ses larges capuchons plats caractéristique expliquent facilement son nom. Les animaux les plus civilisés les utiliseront comme assiettes car ils ne sont pas bons à manger." - Docteur Malcom

Bassinet - 5 points d'essence

"Ce champignon tire son nom de la façon dont il collecte l'eau de pluie grâce à son bassin. Il utilise ensuite une cire douce pour attirer les insectes qui glissent et tombent dans l'eau collectée et se noient. Ils sont ensuite absorbés par le champignon." - Docteur Malcom

Entonnoir à cornes - 5 points d'essence

"Ce sont des gros champignons qui, comme le Bassinet, ont un intérieur lisse en cire qui permet aux insectes et à l'eau de tomber à l'intérieur pour ensuite être absorbé par ce champignon carnivore. Ceux-ci dégagent une odeur désagréable et beaucoup d'animaux ont tendances à l'éviter." - Docteur Malcom

Olive géante - 10 points d'essence

"Très grand champignon aux teintes verdâtres, c'est un favori pour les enfants car il est assez fort pour supporter leur poids." - Docteur Malcom

Grappe tubulaire - 10 points d'essence

"Facile à distinguer des autres champignons grâce à ses grandes germes en formes de tubes, parfois appelées "Oreilles de lapin", bien qu'ils ne ressemblent pas beaucoup à des oreilles de lapins selon moi." - Docteur Malcom

Capuchon à franges violet - 10 points d'essence

"Champignons très sucrés et savoureux, les animaux vont souvent décrocher les franges de leurs capuchons en guise de gouter rapide. Ne vous inquiétez pas, elles repoussent." - Docteur Malcom

Bourgeons d'or - 10 points d'essence

"Caractérisé par ses larges extrémités bulbeuses et jaunes, ce champignon a un gout très sucré grâce à la sève le recouvrant. Les parents sont invités à garder un œil sur leur progéniture s'ils sont proches, c'est une sucrerie très appréciée !" - Docteur Malcom

Hautes-Tours nuageuses - 10 points d'essence

"Un champignon aux grands piliers d'ivoires plus haut qu'un faisan. Très dur aussi, avec une épaisse peau protégeant son intérieur délicat. Un bon repas copieux, riche en fibres, si vous arriver à le manger." - Docteur Malcom

Rubis vénéneux - 10 points d'essence

"Un de mes champignons favoris. Ce champignon a un chapeau rose-rougeâtre et est vénéneux, alors ne le manger pas. Malgré sa toxicité, c'est un champignon idéal pour la décoration." - Docteur Malcom

Capte-Pluie tacheté - 10 points d'essence

"Ce champignon a un corps camouflé qui peut le rendre difficile à voir, même avec sa grande taille. Celui-ci, contrairement aux autres qui ont le même type de capuchon en "bassin", ne capture pas les insectes pour les dévorer. Au lieu de cela, il laisse l'eau stagner dans son bassin et des algues se développent à l'intérieur." - Docteur Malcom

Trompette aux plumes pourpres - 10 points d'essence

"Champignon fragile qui se développe sur une tige très fine et qui s'élargit soudainement à son extrémité pour former un grand capuchon en forme de bol. Les "plumes" sur les cotés ne sont pas vraiment des plumes bien-sûr, mais plutôt des sortes de "volets" qui se déplacent les jours venteux et qui font un léger bruit reconnaissable." - Docteur Malcom

Ramure rose - 10 points d'essence

"Un grand champignon, aux extensions épaisses que certains comparent à des bois de cerf. Certains disent qu'il a un goût fruité, mais je n'ai pas osé essayer. Son odeur est plutôt désagréable." - Docteur Malcom

Ailes d'aigle doré - 50 points d'essence

"Ainsi nommé pour sa ressemblance avec les ailes déployées d'un aigle, ainsi que pour son habitat privilégié : les hautes montagnes. J'ai gouté à ce champignon une fois, c'est exquis." - Docteur Malcom

Empereur aux strates - 50 points d'essence

"Un champignon très majestueux et grandiose qui forme des petits champignons autour de lui. Il brille d'une teinte dorée et ne pousse que sur le sommet des montagnes solitaires." - Docteur Malcom

Corne d'abondance - 50 points d'essence

"Cet immense champignon est si lourd qu'il retombe sur le coté, répandant des spores en forme de balles que les enfants adorent prendre et jouer avec." - Docteur Malcom

Champignon du Grand-Arbre - 50 points d'essence

"Ainsi nommé parce-qu'il ressemble à notre Grand Arbre, avec son tronc épais et ses "branches" étalées. Certains l'appellent le champignon de feu, mais je pense que le nom actuel lui convient mieux." - Docteur Malcom

Merci d'avoir lu ce guide ! J'espère que vous l'avez trouvé utile.
Si vous pensez qu'il y a un manque dans ce guide, soyez libre de le signaler dans les commentaires. Bonne chasse aux champignons sur Meadow !

--------
Note de Neevix :
Voici donc une traduction libre du guide original de Jynn. J'ai ajouté un texte et j'ai réorganisé les sections au passage. Quelques champignons ont été renommés pour s'adapter à la langue française.

Message for Jynn :
Thank you for this guide ! As it was already the case on the guide of the flowers, I liked the descriptive texts which you wrote through "Doctor Malcom". Original ideas and very consistent with the appearance of mushrooms. I reorganized the guide into three large sections : Common, Rare, Fabled. See you soon on Meadow !

Merci à Jynn, l'auteur original de ce guide !
Thanks to Jynn, the original author of this guide !