Итак, при попытке зайти на любой сервер почти в конце загрузки у Вас всплывает вот такая неприятная ошибка:
Естественно, нормальные люди первым делом проверят целостность файлов игры, что не даст результата. Ниже я напишу, в чём причина появления данной ошибки.

После проверки кэша я пробовал удалять этот файл с папки scripts - результата не было. Пробовал перенести такой же файл с пиратки на лицензию - результата не было.
Так что, как всегда и случается, виноваты во всём аддоны, находящиеся по пути:
Steam\SteamApps\common\left 4 dead\left4dead\addons

Переместив их в отдельную папку я обнаружил, что ошибка исчезла и я смог спокойно играть. Но вот вопрос: какой именно аддон виноват в появлении такой неприятной проблемы?
В моём случае ответ нашёлся моментально - кампания Highway to Hell и стала причиной ошибки, так как после распаковки файла highwaytohell.vpk я обнаружил в нём тот самый instructor_lessons.txt в папке scripts.

Мне повезло, что я сразу нашёл источник ошибки, но и в других аддонах (кампаниях, в основном) тоже может быть данный файл. Так как же быть?

В основном, проблемы возникают из-за двух видов аддонов:

1. Модели заражённых, выживших и других
2. Дополнительные кампании.

В первом случае всё просто: скорее всего они неправильно установлены или изначально неработающие. Со вторым случаем разберёмся подробнее.

Я, для примера, возьму аддон highwaytohell.vpk, который и мешал подключению к серверам.
Для начала, необходимо его распаковать. Как это сделать?

1. Идём в папку:
Steam\SteamApps\common\left 4 dead\bin
и находим файл vpk:

2. Создаём его ярлык на рабочем столе.
3. Берём аддон и перемещаем его на созданный ярлык:
В папке, где был аддон появилась его распакованная версия:
Открываем папку и видим, что вот он, наш ненаглядный файл:

Мы выяснили, что за аддон и теперь есть 2 варианта:
- Удалить аддон
- Удалить файл, мешающий игре.
В таком случае необходимо будет запаковать папку в формат vpk. Делается также, как и распаковка:
Следует помнить, что работоспособность кампании после данной процедуры не гарантируется.


Также мне подсказали ещё один способ:

Originally posted by engine*):

для тех кто не шарит как распаковать-запаковать, да да бывают такие которые не знают что такое расширение файла, намучилась с такими, там что то объяснять-бесперспективно, так вот, стары способ устоновки модов и тут поможет, открываем файл блокнотом ++ ищем instructor_lessons и меняем люблю букву, допустим так -> wnstructor_lessons сохроняем радуемся.

Таким же образом можно искать причину появления и других ошибок, связанных со скриптами, инструкторами, звуками и т.д.

На этом всё. Если будут какие-то вопросы, пишите в комментариях. Спасибо