Получается, что Special Edition - другая игра, значит и папка, с помощью которой можно всё исправить, тоже другая. Возникают новые проблемы, и решить их старыми способами уже не получится. Например, вы заходите и у вас в консоли либо русским пишет, либо вообще какие-то квадратики появляются.
Сегодня мы всё это уберём и сделаем консоль на английском языке, как и должно быть.

Для этого нам понядобятся:
1) Умелые руки
2) Наличие Steam-версии игры
3) Архиватор win.rar (скачать можно тут)[rarlab.com]
4) Любовь к Скайриму

1. Скачиваем архив
yadisk/d/ZAhjDjM-xtnE4
(Steam не даёт добавить ссылку, поэтому поставьте точку между i и s)












2. Разархивируем архив















Внутри находится папка "Interface". В предыдущей версии Скайрима эта папка уже была, и там был текстовый документ "fontconfig_ru", в котором можно было исправить одну строчку, и тогда всё работало. Но в новой версии Скайрима этой папки в принципе нет.














3. Итак, мы идём по пути
…steamapps\common\Skyrim Special Edition\Data
(начало меняется в зависимости от того, где у вас находится Steam)
и кидаем туда папку Interface.

Всё! Запускаем. Квадратики пропали.

Если остался русский язык, то вам нужно зайти в «Настройки -> Регион и язык» и поставить английский, как основной язык.

Но этого может не хватить. Поэтому мы идём в «Панель управления -> Язык». Ставим английский первым. Далее заходим в «Дополнительные параметры», находим графу «Переопределение метода ввода по умолчанию» и выбираем «Английский – США».
Вот это мы конкретно сделали так, что теперь у вас система и любое приложение, которое вы открываете будет ставить английский язык. Иначе в Скайриме может быть русский, чего нам, конечно же, не надо.

Собственно это всё!

Если не понял, то заходи сюда:










***

Примечание от 1000-7
Если изменения шрифта в файле "fontconfig_ru" не помогает, то попробуйте его переименовать в "fontconfig"