English:
To complete this achievement you just have to go into the new hidden area at sector 5. After that you continue until you find a green ball. Activate the respawn of the ball by pressing the arrow button and push the ball down where it was before it respawned. Thats it. :)

Screenshot: http://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=132952555

Deutsch:
Um das Achievement freizuschalten müsst ihr in den neuen geheimen Bereich im Sektor 5 gehen. Ihr folgt dem Weg, bis ihr auf eine grüne Kugel stoßt, welche in einer Mulde vor euch liegt. Ihr geht die Anhöhe hinauf und lasst die Kugel respawnen, indem ihr die Fläche mit dem Pfeil aktiviert. Sobald die Kugel oben liegt, schubst ihr sie die Anhöhe hinunter, sodass sie wieder in der Mulde liegt. Zum schubsen klickt einfach die linke Maustaste. Das wars schon. :)