Steam Community :: Guide :: Registros da Alphys

Store Page

Undertale

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Undertale > Guides > Allanígena's Guides

Not enough ratings

Registros da Alphys

By Allanígena

Tradução de todas as notas deixadas na entrada secreta do laboratório da Alphys em ordem numérica.

Atenção: Este guia pode conter spoilers pesados, é recomendado que você tenha feito alguma(s) das rotas antes de receber essas informações.
Para ter acesso a essas notas no game, você deve seguir a rota Pacifista.
As frases estão escritas da mesma maneira que os personagens falam/escrevem. No caso, se houverem alguns erros ortográficos presentes neste guia, eles são propositais. Pelo menos a maioria. XD

Em breve, eu adiciono imagens... eu acho.

Award

Created by

Allanígena
Offline

Category: Secrets, Story or Lore

Languages: Portuguese (Brazil)

Posted

Updated

3 Feb, 2018 @ 11:43am

25 Apr, 2018 @ 6:48am

191	Unique Visitors
5	Current Favorites

Guide Index

Overview

REGISTRO NÚMERO 1

REGISTRO NÚMERO 2

REGISTRO NÚMERO 3

REGISTRO NÚMERO 4

REGISTRO NÚMERO 5

REGISTRO NÚMERO 6

REGISTRO NÚMERO 7

REGISTRO NÚMERO 8

REGISTRO NÚMERO 9

REGISTRO NÚMERO 10

REGISTRO NÚMERO 11

REGISTRO NÚMERO 12

REGISTRO NÚMERO 13

REGISTRO NÚMERO 14

REGISTRO NÚMERO 15

REGISTRO NÚMERO 16

REGISTRO NÚMERO 17

REGISTRO NÚMERO 18

REGISTRO NÚMERO 19

REGISTRO NÚMERO 20

REGISTRO NÚMERO 21

Comments

REGISTRO NÚMERO 1

É isso aí...
É hora de fazer o que o Rei me pediu. Eu vou criar o poder que libertará a todos nós.
Eu vou libertar o poder da ALMA.

REGISTRO NÚMERO 2

A barreira está bloqueada pelo poder da ALMA.
Infelizmente, esse poder não pode ser recriado artificialmente. O poder da ALMA pode apenas ser derivado de algo que já foi vivo.
Então, para criar mais, teremos de usar o que possuímos agora...
As ALMAs dos monstros.

REGISTRO NÚMERO 3

Mas para extrair uma ALMA de um monstro vivo seria necessário um poder incrível...
Além de ser inviável, fazê-lo destruiria instantaneamente a ALMA do hospedeiro.
E, diferente das ALMAs persistentes dos humanos... As ALMAs da maioria dos monstros somem imediatamente após a morte.
Se eu ao menos pudesse fazer uma ALMA de monstro persistir...

REGISTRO NÚMERO 4

Eu andei pesquisando os humanos para ver se posso encontrar alguma informação sobre suas ALMAs.
Eu acabei fuçando pelo castelo... E achei essas fitas estranhas.
Eu não acho que ASGORE as assistiu... E creio que ele não deveria.

FITA Nº

RESUMO

CONTEÚDO

Toriel num devaneio com Asgore.

- Psst. Gorey, acorde.
- Mmm? O que foi, querida? ...err, e por que você está com esta câmera?
- Xiu! Eu quero gravar a sua reação. Gorey, querido. Qual o meu vegetal favorito?
- Hmmm... Cenoura, certo?
- Não, não, não! Meu vegetal FAVORITO é... Eda-MÃE-me.... entendeu???
- ...Volte para a cama, querida.
- Não, não!!! Ainda não! Heeheehee. Agora, se eu fosse um cão, qual raça de cão eu seria?
- Hmmm... Eu não sei, querida. Qual tipo de cão você seria?
- Eu seria... Um LULU-DA-POMÃERÂNIA.
- Hahaha! Você está animada mesmo para que esta criança nasça. Sabe, se você continuar fazendo piadas assim... Um dia, você poderia ser... uma famosa coMÃEdiante.
- ...Bem, eu vou voltar para a cama.
- Ei! Vamos, Tori! Essa foi engraçada!
- Hahaha, eu sei. Só estou brincando com você. Boa noite, querido.
- Boa noite, querida.
- ...Minha nossa, talvez esteja muito escuro aqui para o vídeo aparecer...

Asriel num devaneio com Chara¹. Apenas Asriel fala.

- Okay, Chara, está pronto(a)? Faça a sua cara mais assustadora!
AHHHHH! Heeheehee! Oh! Espera! A lente estava coberta...
O quê!? Você não vai fazer de novo...?
Vamos, pare de ficar me enganando! Haha!

Asriel e Chara num devaneio seguido de um certo plano da torta. Apenas Asriel fala.

- Olá, Chara! Sorria para a câmera!
Ha, dessa vez eu TE peguei! Eu deixei a lente coberta... DE PROPÓSITO! Agora você está sorrindo sem motivo Heeheehee!
O quê? Ah, sim, eu me lembro. Quando tentamos fazer a torta de butterscotch² para o papai, certo?
A receita dizia para pôr xícaras de manteiga³... Mas acidentalmente colocamos botões-de-ouro³ no lugar.
Sim! Aquelas flores o deixaram muito doente. Eu me senti tão mal. Nós deixamos a mamãe realmente brava.
Eu deveria ter rido da situação, como você fez...
Hum, enfim, aonde você vai com isso? Hã? Desligar a câmera...? OK.

Asriel vendo algo estranho num certo plano de Chara. Apenas Asriel fala

- Eu... Eu não gosto dessa ideia, Chara. O... O quê? Não, eu não estou... crianças crescidas não choram.
Sim, você tem razão. Não! Eu nunca duvidei de você, Chara... Nunca!
S... Sim! Nós seremos fortes! Nós seremos livres para sempre.
Eu vou buscar as flores.

Chara está desacordado(a). Toriel, Asgore e Asriel tentam acordá-lo(a).

- Chara... Você consegue me ouvir? Nós queremos que você acorde...
- Chara! Você deve permanecer determinado(a)! Você não pode desistir... Você é o futuro dos humanos e monstros...
- ...Psst... Chara... Por favor... acorde... Eu não gosto mais desse plano. Eu... Eu... não, eu disse... Eu disse que nunca duvidaria de você.
Seis, certo? Nós só precisamos obter seis... E nós faremos isso juntos, não é?

¹ - Se você não reconhece o nome "Chara", eu recomendo que você pesquise sobre o final Genocida. Mas, basicamente, Chara é o nome "real" do humano que um dia viveu no subterrâneo, criado por Asgore e Toriel. Se você digitar outro nome no início do jogo para o seu save, esse será o que aparecerá em todos os lugares que você ler "Chara" nas notas deste guia. ² - Segundo o Wikipedia, "butterscotch" é algum tipo de doce, como um caramelo, feito de açúcar mascavo e manteiga. ³ - É uma confusão de palavras que apenas faz sentido em inglês. As crianças seguiam uma receita que pedia "cup of butter", xícara de manteiga, mas eles entenderam que era "buttercup", que é como chamam a flor botão-de-ouro em inglês.

REGISTRO NÚMERO 5

Eu consegui. Usando os rascunhos, eu extraí isto das ALMAs humanas. Creio que isto é o que dá às ALMAs deles a força para persistir após a morte.
A vontade de permanecer vivendo... A intenção de mudar o destino.
Chamaremos esse poder de... "Determinação".

REGISTRO NÚMERO 6

ASGORE pediu monstros que haviam "caído" a todos fora da cidade. Seus corpos chegam hoje. Eles ainda estão em estado de coma...
E logo, todos eles irão virar pó.
Mas o que acontece se eu injetar "determinação" neles?
Se suas ALMAS persistirem após a morte, então...
A liberdade pode estar mais próxima do que todos pensam.

REGISTRO NÚMERO 7

Nós precisaremos de um recipiente para manejar as ALMAs dos monstros quando a hora chegar.
Afinal, um monstro não pode absorver as ALMAs de outros monstros. Assim como um humano não pode absorver uma ALMA humana...
Então... Que tal algo que não é nem humano e nem monstro?

REGISTRO NÚMERO 8

Eu escolhi um candidato. Não contei a ASGORE ainda, pois eu quero surpreendê-lo com isto.
No centro de seu jardim, há algo especial. A primeira flor dourada, cuja cresceu antes de todas as outras.
A flor do mundo externo. Ela apareceu um pouco antes da rainha ter partido.
Eu me pergunto... O que acontece quando algo sem uma ALMA ganha a vontade de viver?

REGISTRO NÚMERO 9

as coisas não andam muito bem. nenhum dos corpos viraram pó, então eu não posso pegar as ALMAs.
eu disse às famílias que entregaria os pós para os funerais.
as pessoas estão começando a me perguntar o que está acontecendo. o que eu faço?

REGISTRO NÚMERO 10

os experimentos no recipiente falharam. não parece haver nenhuma diferença dos casos controlados.
que seja. eles são uma inconveniência com a qual devo lidar de qualquer jeito.
as sementes grudam em você, e não soltam...

REGISTRO NÚMERO 11

agora que mettaton ficou famoso, ele não fala mais comigo... exceto para perguntar quando vou finalizar seu corpo.
mas eu estou com medo de finalizar o corpo dele e ele não precisar mais de mim...
então nós nunca mais seremos amigos de novo... sem mencionar que sempre que tento trabalhar nisso, eu fico muito suada...

REGISTRO NÚMERO 12

não está acontecendo nada. eu não sei o que fazer.
eu vou apenas continuar injetando tudo com "determinação".
eu quero que isso funcione.

REGISTRO NÚMERO 13

um dos corpos abriu os olhos.

REGISTRO NÚMERO 14

Todos que haviam caído... acordaram.
Todos eles estão caminhando e conversando como se não houvesse nada de errado.
Eu achava que eles estavam mortos...?

REGISTRO NÚMERO 15

Parece que esta pesquisa era um beco sem saída... Mas ao menos tivemos um final feliz no fim das contas...?
Eu mandei as ALMAs de volta para ASGORE, devolvi o recipiente ao seu jardim.... E chamei todas as famílias e os disse que todos estavam vivos.
Mandarei todos de volta amanhã. :)

REGISTRO NÚMERO 16

não NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO

REGISTRO NÚMERO 17

O Registro 17 não é possível de ser encontrado numa gameplay normal, porém já foi possível achá-la e ela está escrita na fonte Wingdings, a mesma utilizada para diálogos do W. D. Gaster¹, o que pode indicar que foi deixada pelo mesmo.
O registro diz:
REGISTRO NÚMERO 17
ESCURO
MAIS ESCURO
AINDA MAIS ESCURO
A ESCURIDÃO CONTINUA AUMENTANDO
AS SOMBRAS CORTAM MAIS FUNDO
LEITURA DE FÓTONS NEGATIVA
ESSE PRÓXIMO EXPERIMENTO
PARECE
MUITO
MUITO
INTERESSANTE
...
O QUE VOCÊS DOIS ACHAM

¹ - W. D. Gaster, ou WingDings Gaster, ou "O homem que fala com mãos", é um personagem muito enigmático. Ele é responsável pela maioria dos mistérios no universo de Undertale. Eu não tenho informações aprofundadas sobre ele, então o que recomendo é que, se é do seu interesse, pesquise. É interessante.

REGISTRO NÚMERO 18

a flor se foi.

REGISTRO NÚMERO 19

as famílias continuam me perguntando quando todos voltarão para casa. o que eu deveria dizer?
eu nem atendo mais as ligações.

REGISTRO NÚMERO 20

ASGORE me deixou cinco mensagens hoje. quatro sobre todos estarem furiosos
uma sobre essa linda xícara de chá que ele achou parecida comigo
valeu, asgore

REGISTRO NÚMERO 21

eu passo todo o meu tempo no lixão agora.
esse é o meu ambiente.

2 Comments

< >

thalal 23 Nov, 2023 @ 12:05pm

me ajuda eu to gastando 150 mil pontos steam a cada segundo

EddKaze 19 Jul, 2023 @ 10:09am

muito obrigado

< >