Apertura de proyecto: Dic 24, 2017 16:44 PM CST
Clausura de proyecto base: Enero 02, 2018 12:33 PM CST

Revisión: Enero 2, 2018 - Enero 13, 2018

Estadísticas:
Duración de proyecto base: 7 dias, 20 horas.

¡Primera en llegar, última en irse!
¡Reclamando el trono para México!

Entregada el día dos de enero de dos mil dieciocho, ésta traducción fue creada en siete días.

No tengo cuenta en YouTube, pero, pueden clicar este link de Google Drive:

https://drive.google.com/open?id=15zcUX2YP3-SVd-pf6WBqCr7n2YSyAhHe

Duración: 00:07:21
Muestra: Menúes, Historia (salto rápido), Historia (salto por teclado), Minijuego de poesía, poemas, Menúes.

Sólo cliquen en para reproducir.
Si les sale "procesando video" esperen o pueden descargarlo.

This has been removed for the time being, sorry for the inconvenience.

This has been removed for the time being, sorry for the inconvenience.

-- Esta sección será expandida en el futuro. --

Para descargar la modificación, reportar errores y dar comentarios por favor dirígete a la siguente liga:

https://steamproxy.net/app/698780/discussions/0/1694914736017215042/

La traducción está completa pero siendo revisada.

He estado recibiendo muchos reportes de partidas cerrándose y usuarios mandados al menú principal tras ver poemas.

Éste no es un problema con el archivo, el juego está diseñado para generarlo.


Sacado de:

(Inglés)
https://steamproxy.net/app/698780/discussions/0/1617220671496325455/

En resumen, vayan a la carpeta del juego donde verán un archivo llamado "traceback".
Abran el archivo y revisen las últimas dos líneas.

Si son similares a las de esa discusión, (un diálogo generado por uno de los personajes), el juego creó el error intencionalmente.

El juego está diseñado para confundirlos. Como sea, si el error de arriba ya les ocurrió, revisen dentro de la carpeta del juego la carpeta "characters".

Debe haber cuatro archivos: sayori, yuri, monika, natsuki, todos con extensión chr.
Si uno falta, usen ésto:

https://drive.google.com/file/d/1AD-ZWC2NWmK_Wzp10GVVhTQKp0tNhx7s/view

Es una copia íntegra de la carpeta characters, sin modificación alguna. Copien y peguen los archivos faltantes.

Continúen tratando. En algún punto, parece ser que el juego tira un mensaje y continúa.

Repórtenlo de inmediato.

A pesar de que no sea una gran traducción, por favor te pido, no te la adjuntes. Si piensas en resubirla, no uses acortadores de ningún tipo y no plagies.

Mis mejores deseos y mucha suerte a todos.
- AlexeY