Для украиноязычных пользователей есть перевод данного руководства на украинском языке:
https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=2769311719

• В дождь арбалеты не столь эффективны.
  
• В дождь люди и кони двигаются медленнее.
  
• Вы можете задержаться на глобальной карте, зажав клавишу «Пробел».
  
• Новых воинов можно нанимать в тавернах.
  
• Отдавать приказы спутникам можно и в бою.
  
• Чем выше боевой дух группы, тем быстрее она перемещается по карте.
  
• Раненые быстрее излечиваются в тавернах.
  
• Для быстрой покупки и продажи вещей, находящихся у вас собой, нажмите и держите клавишу Ctrl и щёлкните на нужном предмете левой кнопкой мыши.
  
• Для того чтобы открыть командный интерфейс в бою, нажмите клавишу Backspace.
  
• Если вы разместились в городе или замке, то вы будете выплачивать команде половину жалованья. То же самое относится и к отрядам, размещённым в замке в качестве гарнизона.
  
• Чтобы незамедлительно покинуть местность, нажмите клавишу Tab.
  
• Чтобы лучше прицелиться, нажмите клавишу Shift (эффект оптического прицела).
  
• Вы можете приказать солдатам удерживать определенную позицию, зажав клавишу F1 (перемещая флажок).
  
• На мини-карте (во время битвы по нажатию backspace) можно приказать войскам переместится в определенную точку, указав ее кликом.
  
• Можно перемещать войска и пленных игрока оптом из отряда/в отряд (например, из гарнизона), если зажать ctrl.
  
• Если вы главнокомандующий (маршал), а подчиненный лорд отказывается идти в нужный город или замок, можно приказывать ему несколько раз подряд и рано или поздно он обязательно согласится выполнять приказ.
  
• Если вы не маршал (воевода), но попросили следовать за вами союзного лорда (лордов), то он (они) не будет помогать вам при штурме, а только в полевых сражениях.
  
• Чтобы поднять лошадь на дыбы, нужно одновременно нажать ctrl+J.
  
• Хромую лошадь можно вылечить в инвентаре. (при этом она может потерять бонус)
  
• Хромая лошадь может умереть в бою (исчезнет из инвентаря).
  
• В любой момент имеется возможность завершить игру через меню: лагерь=>уйти на покой (при этом будет показана сводная информация и дальнейшая судьба героя)
  
• Если «тайком проникнуть» во вражеский город, то можно пользоваться всеми благами, включая таверну, торговцев, турниры, гильдмастера и пр.
  
• Испорченные отношения с лордами можно улучшить через жен, отправляя подарки (потребуются деньги, товары).
  
• При хороших личных отношениях вражеские лорды не нападают на вас, а их деревни дают рекрутов.
  
• Не бывает совершенно несовместимых спутников. Бывает мало морали (лидерство, победы, разнообразие еды).
  
• В отряде могут одновременно находиться не более 32 типов войск (для пленных в замках/городах такое же ограничение).
  
• Если подпрыгнуть с натянутой тетивой, то целеуказатель не собьется, что позволяет эффективно расстреливать ботов.
  
• Если при разговоре с NPC навести курсор мыши, то покажут уровень отношений с ним или его фракцией.
  
• Если ПЕРЕД боем в меню «напасть\послать воинов\отступить» нажать I, то откроется инвентарь, с помощью которого можно сменить экипировку.
  
• В том же меню работает клавиша P. Т.е. можно вызвать меню отряда, например с целью перегруппировки. Работает только при полевом бое и только если главный герой является инициатором битвы (а не присоединяется к уже начатой кем-то другим)
  
• Если тетива лука, арбалета уже натянута, выстрел можно отменить нажатием правой кнопки. Точно также делается «ложный замах» при ударах оружием в ближнем бою.
  
• В деревнях с хорошим отношением вместо рекрутов можно нанять войска более высокого ранга.
  
• Жалованье бойцов, размещенных в гарнизоне, уменьшается вдвое.
  
• А вы знали, что в любой момент можно изменить внешность и имя героя, кликнув на имя или портрет окне персонажа?
  
• Местонахождение любого лорда можно узнать через диалог с лордом той же фракции. (Узнать где находится ваш вассал можно также у своей жены)
  
• NPC могут находится не только на первом, но и на втором этаже таверны.
  
• На глобальной карте можно кликнуть правой кнопкой мыши на любом населенном пункте или отряде и появится меню: следовать в это место (за отрядом) и справка по данному месту (отряду).
  
• Навык «верховая езда» (riding) важен не только как ограничение при выборе лошади, но и как бонус прибавки к их скорости и маневренности.
  
• После смерти лорда его отряд превращается в беспорядочную толпу (теряются построения).
  
• Вероятность вступления в бой каждого типа воинов прямо зависит от порядка расположения в списке (чем выше отряд- тем выше его вероятность).
  
• Обычных крестьян и селянок можно прокачать в юнитов высокого ранга. Из крестьянок, например, в итоге получаются сестры войны, экипированные арбалетами и тяжелыми латами (кроме того есть щит, меч и конь).
  
• При импорте персонажа сохраняются все дополнительные бонусы стартового (временного) персонажа. (дворянский флаг, книги, стартовая экипировка).
  
• После попадания в плен у главного героя в случайном порядке понижается на 1 пункт одна из базовых характеристик (сила, ловкость, интеллект, харизма).
  
• При росте чести ухудшаются отношения с лордами, пользующимися плохой репутацией (и растёт с теми, кто пользуется хорошей).
  
• В турнирных битвах можно (и нужно!) управлять своей командой.
  
• Пленных лордов в чужих замках и городах можно освобождать не только по квесту, а и по собственной воле.
  
• Охотники за головами прокачиваются в работорговцев — одних из самых топовых юнитов в игре. Их главная особенность — экипировка дробящим оружием, которая позволяет пленить врагов в больших количествах.
  
• Нажав на клавишу «X», можно использовать альтернативные возможности оружия. Например, дротиком атаковать как обычным копьем в ближнем бою.
  
• После создания собственного королевства компаньонов можно верстать в лорды, раздавая им владения.
  
• Союзные лорды и вассалы могут оставлять своих пленных в вашем городе/замке. Для этих целей можно использовать проведение праздника.
  
• Вьючные лошади увеличивают скорость перемещения отряда при загруженном инвентаре.
  
• Проявляя благородство при выполнении заданий, можно увеличить параметры чести. Например: отказавшись от награды за убийство преступника или за спасение деревни от разбойников.
  
• Разговаривая с жителями деревень и городов, можно получить ценную информацию о характере лордов, выгодных товарах и пр.

https://yadi .sk/d/pFDep7UUi7uFA Для скачивания уберите пробел .
1.Разархивируйте скаченный архив, у вас появятся 2 папки.
2.Зайдите в steam,правой кнопкой мыши по Mount & Blade: Warband.
3.Свойства.
4.Локальные файлы.
5.Посмотреть локальные файлы.
6.Обе папки переносим с заменой, главное не запихните обе папки в одну.
7.В лаунчере игры заходим в настройки и выбираем русский язык.

1)Королевство Свадия(оранжевые)
2)Сарранидский Султанат(жёлтые)
3)Хергитское Ханство(фиолетовые)
4)Королевство Родоков(зелёные)
5)Королевство Вегиров(белые)
6)Королевство Нордов(синие)
(Аналог Священной римской империи) Свадийцы по праву имеют самое сильное государство на старте, у них богатые города и обширная территория. Но это лишь на первый взгляд. На самом деле положение свадийцев худо. Они находятся в самом центре и граничат со многими фракциями, постоянно воюя на несколько фронтов. Правители других королевств постоянно объявляют им войну, постепенно откалывая часть за частью .
Армия : В плане войска, свадийцы пожалуй обладают лучшими войсками в игре. У них есть всё для доминирования: тяжелая пехота, тяжелая кавалерия и сильные арбалетчики. Свадийские рыцари - это лучшая кавалерия в игре. Отряд из свадийских рыцарей остановить крайне сложно.


(аналог восточноевропейских княжеств) Вегиры имеют крайне удачное расположение на карте, но за это им приходится расплачиваться небогатой территорией и большим количеством разбойников. Вегиры постоянно воюют с нордами, и иногда с керигитами. Но их расположение, а так же слабое стратегическое положение нордов, позволяет им накапливать большие силы для ударов.
Армия : Войска вегиров сбалансированы. Есть и тяжелая кавалерия, и тяжелая пехота есть и отличные лучники. К слову, самые меткие в игре. Это позволяет чувствовать себя уверенно везде, и в поле, и в горах и на осадах.

(аналог Италии и Греции) Родоки самая неординарная фракция в игре. С одной стороны у них не бедные города и отличная горная территория, и у себя дома их войска чувствуют себя идеально, но все их соседи расположены в совершенно других условиях рельефа, и расширятся родокам очень не просто. Особенно биться в поле.
Армия : Войско родоков лишено кавалерии. Оно состоит сплошь из копьеносцев и арбалетчиков. Но арбалетчики родоков страшная сила, особенно когда их много. Сильны в обороне замков. Сержанты родоков относятся к элитным войскам игры.

(Аналог скандинавских королевств) Расположение нордов одно из(если не самое) худших. Они расположены между вегирами и свадами и обладают наихудшей стартовой стратегической позицией. У них бедные города, и сильно растянутая территория. Поэтому при атаке на два фронта они быстро проигрывают, т.к. сбор войск занимает достаточно долгое время.
Армия : Норды обладают лучшей пехотой в игре. Нордские хускарлы лучшая тяжелая пехота, которые к тому же перед рукопашной схваткой производят несколько зарядов метательными топорами и дротиками, буквально скашивая первые ряди врага. Но за это преимущество они платятся полным отсутствием кавалерии и бедным регионом.


(Аналог Мамлюков и арабских халифатов). Сарраниды новая фракция в игре. Появилась в WarBand. Это сбалансированное королевство(Султанат), чем то похожи на вегиров. У них не бедная территория и сильные войска.
Армия : Сарраниды имеет все типы войск, кроме арбалетчиков. Сарранидские мамлюки - это вторые, после свадийских рыцарей, всадники по силе в игре. А учитывая тот факт, что королевство Свадию часто уничтожают первой, у сарранидских мамлюков нет особой конкуренции. Лучники и пехота на среднем уровне.

(Аналог Золотой орды и степных кочевников). Керигты обладают отличной территорией, богатые компактно расположенные города, соседи которые идут вовевать на керигитов в последнюю очередь, что позволяет накопить значительные силы для удара.
Армия : Войска керигитов состоят только из кавалерии, даже рекруты сразу же на коне. У них лучшие конные лучники, и средняя по силе конница ближнего боя. За счет того, что войско состоит только из всадников, армии передвигаются быстрее всех. Сильны в открытом поле, слабы в атаке на замки.

В свой отряд вы можете набирать не только солдат, но и героев НПС. Всего таких героев 16, встреить их можно в тавернах. Но всех их тоскать постоянно с собой невозможно, т.к. они постоянно ссорятся между собой, обычно рекомендуется иметь 5-7 героев одновременно, не больше. НПС могут качать умения отряда, которые передаются всему подразделению. Можно иметь героя врача, или героя инженера и.т.п. , тем самым не тратя свои очки на эти навыки. Герои бессмертны, их можно только оглушить во время боя, можно взять в плен, но убить их нельзя. Качаются НПС-герои точно также как и главный герой. Среди них присутствуют 6 героев благородного происхождения, которым можно даровать наделы, без каких либо последствий и потерь авторитета и чести при создании собственного королевства.Можно взять восемь спутников без каких-либо конфликтов из всех шестнадцати доступных.

Примечание:Ниже представлена таблица с пятью группами спутников. Поскольку существует две ветви конфликтов, соответственно вы можете выбрать одну группу с пятью спутниками и одну с тремя.

Для активации читов выберите в меню загрузки игры меню настроек и поставьте галочку возле «Включить читы» («Enable Cheats»)
Ctrl + F5 — во время боя вашим персонажем руководит искусственный интеллект;
Ctrl + H — вылечить вашего персонажа (только во время боя);
Ctrl + Shift + H — вылечить лошадь (только во время боя);
Ctrl + F3 — нанести урон своему персонажу (только во время боя);
Ctrl + X — +1000 золота (на экране инвентаря);
Ctrl + X — +1000 опыта (на экране персонажа);
Ctrl + W — увеличивает навыки обращения с оружием;
Ctrl + Alt + F4 — все противники падают без сознания;
Ctrl + Shift + F4 — прицельное сбивание с ног противников (нужно зажать и держать Shift на цели);
Ctrl + Shift + F6 — сбивает с ног всех ваших союзников;
Ctrl + F6 — сбивает с ног одного из ваших спутников;
Ctrl + F4 — сбивает с ног одного из врагов;
Ctrl + T — позволяет видеть все объекты на глобальной карте;
Ctrl + левый клик — телепортирует вас в указанную вами точку на глобальной карте.

Если у вас имеются идеи по добавлению новой информации, то пишите в комментариях.