Jelikož si dost lidí stěžovalo na chyby v titulcích, rozhodl jsem se na to podívat. Zjistil jsem, že u čtyřicítky souborů je jiný formát, díky kterému haprují některé speciální české znaky. Vše by nyní mělo být opraveno plus jako bonus jsem narazil i na pár chyb v české gramatice a ty opravil. Pokud narazíte na další chyby nebo budou titulky nefunkční, můžete mi to sem napsat a já je dodatečně upravím.