Steam Community :: Guide :: 한국어 언어팩 오류 해결 가이드

Store Page

Don't Starve

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Don't Starve > Guides > tinywolf's Guides

57 ratings

한국어 언어팩 오류 해결 가이드

By tinywolf

굶지마의 팀왈도판 한국어 언어팩 모드 설치시 게임에서 튕기는 현상을 수정하는 방법을 소개합니다.

Award

Created by

tinywolf
Online

Category: Modding or Configuration

Languages: Korean

Posted

Updated

17 Oct, 2017 @ 1:44am

7 Dec, 2019 @ 6:26am

7,498	Unique Visitors
75	Current Favorites

Guide Index

Overview

소개

가. 스크립트 파일 찾기

나. 스크립트 수정

Comments

소개

게임 굶지마(Don't Starve) 최근 버전(2017.10.15)에서 팀왈도판 한국어 언어팩 모드(Korean Language Pack Mod)를 추가하면 게임에서 튕기는 현상을 해결하기 위한 가이드입니다.

가. 스크립트 파일 찾기

1. 스팀의 게임 목록에서 Don't Starve 게임을 오른쪽 클릭하고 속성 창을 엽니다.

2. "로컬 파일" 탭을 열고 "로컬 콘텐츠 폴더 보기" 버튼을 누릅니다.

3. dont_starve 폴더 아래의 \data\scripts\components 폴더로 찾아 들어갑니다.

4. "named.lua" 파일을 찾아서 메모장과 같은 텍스트 편집기로 엽니다.

나. 스크립트 수정

1. named.lua 파일에서 아래 그림과 같이 Named:SetName이라는 함수를 찾습니다.

2. 내부 내용을 아래 그림과 같이 수정하고 저장합니다.

function Named:SetName(name)
if name == nil then
self.name = nil
if self.inst then
self.inst.name = ""
if self.inst.prefab then
self.inst.name = STRINGS.NAMES[string.upper(self.inst.prefab)]
end
end
else
self.name = name
self:_DoSetName()
end
end

3. 모드를 적용하고 게임을 새로 시작하시면 됩니다.

22 Comments

< >

홀리데이 4 Feb, 2022 @ 5:18am

ohyo4004님 https://steamproxy.net/sharedfiles/filedetails/?id=1572028757 요기로 이동하시면 나오는 것 같아요.

ohyo4004 28 Dec, 2021 @ 5:46am

저 죄송합니다. 최근 굶지마를 사서 하려고하는데 제가 영어실력이 미숙하여 게임 플레이에 큰 어려움을 겪고 있습니다. 찾아보니 오느 팀에서 한글패치를 2015년 경에 만들어서 스팀을 통해 배포하였다고 알려져있는데 현재는 그 한글패치가 보이지 않습니다. 혹시 도움을 주실수 있으신가요?

76561198326120228 24 Feb, 2018 @ 8:03pm

정말 감사합니다!!

peanut 20 Feb, 2018 @ 2:53pm

그33번 end 밑에 elsd는 뭐죠? 상관 없는건가요?

SCV 15 Feb, 2018 @ 7:30pm

왜 복사하기가 안되죠 저만 안되는건가요?/

한국인 23 Jan, 2018 @ 8:15am

감사합니다! 덕분에 재미있게 플레이 하고 있어요

니 머리 속 마구니 9 Jan, 2018 @ 11:59am

마지막에 수정된 내용을 복사하고 저장했더니 되네요

일일이 타자로 칠려니까 오타 때문에 오류가 났었나 봅니다.

잘 안되시는 분들은 저처럼

위에거 복사해서 활용하세요.

감사합니다.

tinywolf [author] 9 Jan, 2018 @ 9:02am

혹시 안되나 싶어 방금 전체 새로 설치하고 한글 모드만 추가한 후 위의 방법대로 고쳐서 실행해 보았는데요, 문제없이 잘 작동합니다.
안되시는 분들은 [나]의 [2]번 그림과 같이 코드가 정확히 일치하는지 확인해 주시기 바랍니다. (대소문자 구분합니다.)
그래도 안된다면... 스크립트 오류가 표시되면 어떻게 알아볼 수 있으나, 아무 표시없이 죽는다면 어떻게 할수가 없네요.

니 머리 속 마구니 1 Jan, 2018 @ 4:39am

음.. 안되네여

naver7h18 26 Dec, 2017 @ 8:47am

이대로 아무리 해봐도 적용이 안됩니다.생존하기 누르면 바로 먹통이 되어 버리네요.모드라곤 이거 하나가 전부이구요.

< >