Перевод закончен. Всё, что сталось не переведённым - я не знаю, где зашито и как переводить. Кое-где остался машинный текст - в старых версиях, доставшихся мне от других людей, его до фига, и я был не в силах всё это переделать.
Я пытаюсь вести переговоры с разработчиками. Если всё срастётся, перевод должен появиться в самой игре. Но никаких гарантий пока нет.

Установка:
Начнём с того, что у вас должна быть стимовская версия 9.1.37 с DLC Trump Rising и The Great War. Работа на других версиях не гарантируется.
Удалите у себя в игре папку Supreme Ruler Ultimate/LOCALIZE/LOCALEN/Fonts. Затем скопируйте файлы из папки с русификатором в корневую директорию игры.

Над переводом в разное время и при разных обстоятельствах работали:

Altark, Guide, kameroman, Marat_85 и Аорс

https://drive.google.com/drive/folders/0BxMeiKkfl8Vsb2hGWWptZG1pY0k?usp=sharing

Ставьте лайки, чтобы русификатор был в топе!