Survive 1 night
Пережить одну ночь

Survive 5 nights
Пережить пять ночей

Sleep on yacht
Проспать ночь на яхте


The yacht is on the south coast of the island.
Яхта находится на южном побережье острова.

Repair a shelter
Починить убежище


Build a hunting shelter (6 rocks + 7 logs + 7 sticks), hit it and then repair it. You should use a repair tool, which can be crafted from 1 rock, 2 sticks, 2 clothes and 10 tree sap.
Постойте охотничье убежище (6 камней + 7 брёвен + 7 палок), ударьте его, а затем почините. Для починки используется ремонтный молоток, который крафтится из 1 камня, 2 палок, 2 тряпок и 10 смолы.

Use the compass
Использовать компас


The compass can be found in cave 2 on the body of a dead rock climber, along with a world map piece.
Компас можно найти на спуске во 2-й пещере, рядом с ним лежит карта и убитый камнем человек (скалолаз).

Pass 50 000 steps
Пройти 50 000 шагов


Firstly you have to find the pedometer. It can be found deep inside the cave 7. You can find it in the room just after the tennis racket, on a tennis player corpse. The room is guarded by a Virginia and several cannibals.
В первую очередь нужно найти шагомер. Он находится в глубине пещеры 7. Вы можете найти его в комнате сразу после теннисной ракетки, на трупе теннисиста. Вход охраняется Вирджинией и несколькими аборигенами.

Make and wear stealth armour
Сделать и надеть маскировочную броню


This kind of armor is obtained by crafting 15 leaves with a lizard skin. It covers 10% of armor and increases stealth. It's not necessary to make the whole set to complete the achievement, only one part is enough.
Крафтится из 15 листьев и шкуры варана. Покрывает 10% брони и повышает скрытность. Для выполнения достижения необязательно делать весь комплект, достаточно одного предмета.

Kill a bunny
Убить кролика


It's easiest to kill a bunny with a spear or bow.
Легче всего убить кролика с помощью копья или лука.

Kill bird with arrow
Убить птицу с помощью лука и стрел


Bow: 1 rope + 1 cloth + 1 stick.
Arrows (5x): 1 stick + 5 feathers.
Лук: 1 верёвка + 1 тряпка + 1 палка.
Стрелы (5 шт): 1 палка + 5 перьев.

Kill shark
Убить акулу


The easiest way to do this is with a ranged weapon — with a bow or a flintlock pistol.
Проще всего сделать это с помощью оружия дальнего боя — лука или пистолета.

Places of the most common spawn (bear in mind that sharks often spawn under the water — dive carefully):
Места наиболее частого спауна акул (имейте ввиду, что акулы часто спаунятся под водой — ныряйте осторожно):

Catch fish with a trap
Поймать рыбу с помощью ловушки


Build an animal trap using 31 sticks. It can be re-set with one stick.
Постройте ловушку для животных, используя 31 палку. Она может быть перезаряжена с помощью одной палки.

Kill 6 or more fish with a stick of dynamite
Оглушить 6 или более рыб с помощью одного динамита

Set off 20 bombs
Использовать 20 бомб

Knock down 6 or more trees with 1 explosive
Повалить 6 или более деревьев одним взрывом


Find a few trees growing near each other and activate a bomb or dynamite between them.
Найдите несколько близко стоящих деревьев и активируйте между ними бомбу или динамит.

Cut down 100 trees
Срубить 100 деревьев


To accelerate the process use an explosive or chainsaw.
Для ускорения процесса можно воспользоваться взрывчаткой или бензопилой.

Cut down 1000 trees
Срубить 1 000 деревьев


To accelerate the process use an explosive or chainsaw.
Для ускорения процесса можно воспользоваться взрывчаткой или бензопилой.

Craft all items
Скрафтить все возможные создаваемые предметы


There are 26 items that need to be crafted to the get this achievement.
Чтобы получить это достижение, нужно скрафтить все 26 предметов из списка ниже.



Arrows (x5): 1 Stick + 5 Feathers
Стрелы (5 шт): 1 палка + 5 парьев

Crafted Axe: 1 Stick + 1 Rock + 1 Rope
Каменный топор: 1 палка + 1 камень + 1 верёвка

Crafted Bow: 1 Stick + 1 Cloth + 1 Rope
Лук: 1 палка + 1 тряпка + 1 верёвка

Crafted Club: 1 Stick + 1 Skull
Дубинка: 1 палка + 1 череп

Upgraded Stick: 1 Stick + 1 Cloth
Факел: 1 палка + 1 тряпка

Upgraded Rock: 1 Rock + 1 Cloth
Улучшенный камень: 1 камень + 1 тряпка

Weak Spear: 2 Stick
Слабое копьё: 2 палки

Upgraded Spear: 1 Weak Spear + 3 Bones + 2 Cloth
Улучшенное копьё: 1 слабое копьё + 3 кости + 2 тряпки

Flintlock Pistol: it can be crafted out of 8 parts, which are located under light grey colored rock mounds. These need to be opened up with explosives.
Кремневое ружьё: оно крафтится из 8 частей, которые расположены под светло-серыми камнями, которые уничтожаются взрывчаткой.



































Molotov: 1 Cloth + 1 Booze
Коктейль Молотова: 1 тряпка + 1 алкоголь

Bomb: 1 Booze + 1 Сoin + 1 Circuit Board + 1 Wrist Watch + 1 Electrical Tape
Бомба: 1 алкоголь + 1 монета + 1 микросхема + 1 наручные часы + 1 изолента

Head Bomb: 1 Head + 1 Bomb
Головная бомба: 1 голова + 1 бомба



Bone Armor: 6 Bones + 3 Cloth
Костяная броня: 6 костей + 3 тряпки

Stealth Armor: 1 Lizard Skin + 15 Leaves
Скрытная броня: 1 шкура варана + 15 листьев

Rabbit Fur Boots: 3 Rabbit Fur + 2 Rope
Кроличьи ботинки: 3 кроличьих шкуры + 2 верёвки

Snowshoes: 5 Stick + 2 Rope
Снегоступы: 5 палок + 2 верёвки



Berry Pouch: 2 Rabbit Fur
Мешочек для ягод: 2 шкуры кролика

Water Skin: 1 Rope + 2 Deer Skin
Бурдюк: 1 верёвка + 2 шкуры оленя



Herbal Medicine: 1 Aloe + 1 Marigold
Целебный сбор: 1 алоэ + 1 бархатец

Herbal Medicine +: 1 Aloe + 1 Marigold + 1 Coneflower
Целебный сбор +: 1 алоэ + 1 бархатец + 1 эхинацея

Energy Mix: 1 Chicory + 1 Coneflower
Энергетический сбор: 1 цикорий + 1 эхинацея

Energy Mix +: 1 Chicory + 1 Coneflower + 1 Aloe
Энергетический сбор +: 1 цикорий + 1 эхинацея + 1 алоэ



Rope: 7 Cloth
Верёвка: 7 тряпок

Blue Paint: 2 Blueberries + 1 Tree Sap[/td]
Голубая краска: 2 голубики + 1 смола

Orange Paint: 2 Marigold + 1 Tree Sap
Оранжевая краска: 2 бархатца + 1 смола

Timmy's Toy: see the «Good Father» achievement
Игрушка Тимми: см. достижение «Хороший отец»

Craft 10 medicine items
Скрафтить 10 целебных смесей из трав


Meds can be made from aloe and marigold.
Целебная смесь крафтится из алоэ и бархатцев.

Build a super long wall
Построить очень длинную стену


Build the longest wall by placing blueprints of custom walls as far as possible.
Постройте стену, растянув чертежи кастомной стены на максимально возможное расстояние.

Explore all caves
Исследовать все 10 пещер


Use the map of caves[theforestmap.com].
Используйте электронную карту пещер.[theforestmap.com]

Finish game
Пройти игру

Play through entire game without killing or eating animals
Пройти игру, не убивая и не употребляя в пищу животных


Alternative ways of eating: mushrooms, berries, water, chocolate bars and soda.
Альтернативные способы питания: грибы, ягоды, вода, шоколадные батончики и газировка.

Во время прохождения игры легко пропустить мелкие детали. Достижения этой категории подразумевают намеренные поиски предметов, поэтому удобно будет пользоваться электронной картой (см. ссылки в самом начале руководства).

Find all missing passengers
Найти всех пропавших пассажиров


There are 41 passengers (the passenger manifest can be found on the airplane), not including the protagonist and his son. When a passenger is found, his name is marked on the list, accompanied by a characteristic sound.
Всего 41 пассажира (список можно найти на самолёте), не включая главного героя и его сына. При нахождении пассажира его имя отмечается в списке, сопровождаясь характерным звуком.

Location of passengers on the island map / map of caves:
Расположение пассажиров на карте острова / карте пещер:

Sits: 1A, 1B, 1C, 1D, 2A, 4C, 5D, 9A, 9C, 10B, 10C, 10D, 11B, 11C.
Места: 1A, 1B, 1C, 1D, 2A, 4C, 5D, 9A, 9C, 10B, 10C, 10D, 11B, 11C.

Sits: cave 1 — 2B, 3A, 3B, 3D, 4D, 5C; cave 3 — 5A, 7C, 9D; cave 5 — 4A, 7A, 7B, 8C; cave 6 — 6D, 7D, 8A, 8D; cave 7 — 3C, 4B, 5B, 11A, 11D, 11E, cave 9 — 8B, 9A; cave 10 — 2C, 2D.
Места: пещера 1 — 2B, 3A, 3B, 3D, 4D, 5C; пещераа 3 — 5A, 7C, 9D; пещера 5 — 4A, 7A, 7B, 8C; пещера 6 — 6D, 7D, 8A, 8D; пещера 7 — 3C, 4B, 5B, 11A, 11D, 11E, пещера 9 — 8B, 9A; пещера 10 — 2C, 2D.

Collect all cassette tapes
Найти все 5 кассет

• Cassette 1 «Fatal Request – Stronghold» spawns on the yacht with the cassette player.
  
• Cassette 2 «The Slaps – No Conscience» spawns in cave 4, at the very end of the cave.
  
• Cassette 3 «Frankie Millionaire – Do It» spawns in cave 6, near the cowman and the boat.
  
• Cassette 4 «Wolf on Fire – The Haunting» spawns on the mountain grave next to the large lake.
  
• Cassette 5 «Rick Gold – Strength, Ability and Wisdom» spawns on the beachside grave and in cave 1 near the sinkhole entrance.

If you already had the cassettes before the achievement update, put them all on the crafting-tissure.

• Кассету 1 «Fatal Request – Stronghold» можно найти на яхте вместе с проигрывателем.
  
• Кассету 2 «The Slaps – No Conscience» можно найти в самом конце 4-й пещеры.
  
• Кассету 3 «Frankie Millionaire – Do It» можно найти в 6-й пещере рядом с фермером и лодкой.
  
• Кассету 4 «Wolf on Fire – The Haunting» можно найти на могиле у большого круглого озера в зимнем биоме.
  
• Кассету 5 «Rick Gold – Strength, Ability and Wisdom» можно найти на могиле на пляже у яхты или в 1-й пещере возле входа в кратер.

Если вы собрали все кассеты до обновления с достижениями, положите их все вместе на крафтовое полотно в инвентаре.

Eat all mushroom types
Попробовать все 6 видов грибов



Wrinkled Yellow chanterelle mushrooms
Морщинистые жёлтые лисички

Tiny Liberty Cap mushrooms
Маленькие «колпаки свободы»

Brown Deer Shield mushrooms
Коричневые оленьи плютеи

Brown Puff Mushrooms
Коричневые дождевики



The Jack-O'-Lantern mushrooms that are very similar to Yellow chanterelle
Омфалоты маслиновые, похожие на лисички

Red Amanita muscaria mushrooms
Мухоморы

Collect all robot pieces and craft the toy.
Найти все 6 частей робота Тимми и скрафтить игрушку.


The Toy is separated into 6 parts, which are all located in caves, scattered all over the game world.
Игрушка состоит из 6 частей, которые находятся в пещерах по всему острову.

Toy Head can be found in cave 2, on top of a bloody table with hanging bodies and human hearts on the ground.
Голову можно найти в пещере 2, на окровавленном столе с висящими рядом телами и человеческими сердцами на земле.

Toy Body can be found in the entrance of cave 1 (also known as the Katana cave) submerged in water.
Тело можно найти у входа в пещеру 1 (также известную как пещеру с катаной), оно находится в воде.

1st Toy Arm is located near the rope entrance of cave 3.
1-я рука находится рядом с канатным спуском в пещеру 3.

2nd Toy Arm is located in cave 7. After destroying wooden planks with crosses go straight forward to the end of the rock shelf — spot is lighted up by a skull candle).
2-я рука находится в пещере 7. После разрушения деревянных досок с крестами пройдите прямо к концу каменного шельфа — место будет подсвечено свечой в черепе.

1st Toy Leg is located in cave 5. Re-entering the cave will allow you to pickup the same leg piece.
1-я нога находится в пещере 5. Повторный вход в пещеру позволит вам взять ту же ногу.

2nd Toy Leg is located in cave 7. Near the exit to the sinkhole.
2-я нога находится в пещере 7 рядом с выходом к кратеру.

Kill all animal types and display heads
Убить по одному животному каждого вида и сделать из их голов чучела


You can make 11 head trophies from:

• boar;
  
• crocodile;
  
• deer;
  
• goose;
  
• lizard;
  
• rabbit;
  
• raccoon;
  
• seagull;
  
• shark;
  
• squirrel;
  
• tortoise.

You don't have to kill each animal to get their heads (it doesn't matter how you'll get them), this achievement requires only having all the head trophies in one game.

Всего можно сделать 11 трофейных чучел из:

• кабана;
  
• крокодила;
  
• оленя;
  
• утки;
  
• варана;
  
• кролика;
  
• енота;
  
• чайки;
  
• акулы;
  
• белки;
  
• черепахи.

Вам не нужно убивать каждое животное, чтобы получить их головы (неважно, как вы их получите), это достижение требует только наличия всех создаваемых чучел в одной игре.

Grow all plant types
Вырастить 3 вида растений


Grow 3 different plants in one garden.
Вырастите 3 разных растения на одной грядке.

Достижения, непосредственно связанные с каннибалами, обитающими на острове.

Don't kill any cannibals for more than 10 days in a row
Не убивать аборигенов 10 дней подряд

Kill down enemy with rock
Добить упавшего на землю противника камнем

Kill 100 cannibals
Убить 100 аборигенов

Chop up 50 bodies
Расчленить 50 тел аборигенов


You have to chop off all the body parts: both hands, both feet and a head.
Необходимо отрубать все конечности: обе руки, обе ноги и голову.

Eat an enemy
Расчленить и съесть аборигена


To get this achievement you need to eat 4 body parts of your enemy: both hands and both feet.
Для получения достижения нужно съесть 4 части тела аборигена: обе руки и обе ноги.

Eat an entire family
Расчленить и съесть 24 части тела аборигенов


In total eat 6 aborigines (24 body parts).
В общей сложности съесть 6 аборигенов.

Мультиплеерные достижения требуют наличия как минимум одного компаньона в кооперативном режиме, их нельзя получить в одиночной игре.

Sleep with another player (group sleep)
Проспать ночь с другим игроком (игроками) в кооперативном режиме

Revive one co-op player
Поднять на ноги одного игрока в кооперативном режиме


Revive a fallen player before he's dead.
Помогите встать упавшему игроку, пока он не умер.

Revive 10 co-op players
Поднять на ноги 10 игроков в кооперативном режиме

Share a food or drink item in MP
Поделиться едой или напитком с другим игроком в кооперативном режиме


You can transfer items to another player using metal tin tray.
Передать предмет другому игроку можно с помощью подноса.

Share a weapon in MP
Поделиться оружием с другим игроком в кооперативном режиме


You can transfer items to another player using metal tin tray.
Передать предмет другому игроку можно с помощью подноса.

Buy a cola and a chocolate bar in a vending machine
Купить колу и шоколадный батончик в торговом автомате


Vending machines are in the laboratory. You can enter the laboratory while passing the storyline.
Торговые автоматы находятся в лаборатории. Попасть в лабораторию можно при прохождении сюжетной линии.

Activate fire alarm in the laboratory
Включить пожарную сигнализацию в лаборатории


In one of the corridors of the laboratory (see the screenshot below) there will be the Armsy monster. Set it on fire to activate the fire alarm and water sprinklers.
В одном из коридоров лаборатории (см. скриншот ниже) будет гулять монстр. Если его поджечь, включаются пожарная сигнализация и разбрызгиватели воды.

Drink water from cooler that has the lawyer head in it
Выпить воды из кулера с головой внутри


You will find this cooler at the end of the Sahara Laboratory after passing the main boss.
Вы найдёте кулер в конце лаборатории после прохождения главного босса.

Originally posted by ⛧Sophie⛧:

Survive 100 days without finding Timmy.
Прожить 100 игровых дней, не находя Тимми.

Drink some coffee from the coffee machine
Выпить кофе из кофемашины


Coffee machines are in the laboratory. You can enter the laboratory while passing the storyline.
Кофемашины находятся в лаборатории. Попасть в лабораторию можно при прохождении сюжетной линии.

Build a gazebo
Построить беседку


Build it out of 60 sticks and 31 logs.
Беседка строится из 60 палок и 31 бревна.