Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文(簡体字中国語)
繁體中文(繁体字中国語)
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština(チェコ語)
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia(インドネシア語)
Magyar(ハンガリー語)
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português(ポルトガル語-ポルトガル)
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română(ルーマニア語)
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告
*tweak
Funny, grammar should be so difficult to deal with; but i guess egos are the real issue ...Sorry about mine (i'm working on it)! ;) Thanks for trying to tweek the game. :)
It's a rarely-used, old fashioned word, but this is a fantasy game that uses a lot of old-fashioned language. The correct usage is when you describe multiple types of armor in a single phrase. For example, you can say "I can wear light armor and heavy armor," or it's equally correct to say "I can wear light and heavy armors."
Sorry to be the bearer of bad news but your mod actually breaks the grammar. It basically says "I like eating ham, tuna, and peanut butter sandwich."
A peice of armour
many pieces of armour
a whole suit of armour
-Never armours!
-even if you insist to us the incorrect Americanised/bastardised armors is still incorrect. Armours is not ever correct to be used in this way! Armour (the old term, means) Arms and Armourments - the true term. smithing is the correct term for working with metal -armoursmithing is to make offensive or defensive items from metal -so it's not even the right way to say making armour. Although our vernacular is changing to mean just that; still, smithing does not include using leather, cloth, glass, basically anything out of anything accept metal! ...So please don't bother to try to be to accurate you'll just make headaches for yourself! _Thank you for trying to correct/improve on one small fault though!
Brettmcneff if you didn't get the point: "Your Wrong!"