Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
圣洁,无瑕,能划破一切黑暗
谎言与欺骗在她的面前无所遁形
杀戮吧 杀戮吧
众神的声音在她脑海里回响
拯救吧 拯救吧
无数彷徨的灵魂在她身边祈祷
弥赛亚,我的弥赛亚
右手是战无不胜的圣剑
左手是治愈万物的圣光
她是慈悲的锋刃
她是救赎的信仰
她将带领我穿过无尽的迷雾
她将指引我到达最终的地方
唯我可见的门扉之女
他们无法跨过她的桥
那座由丝线织成的桥
因为自身深重的罪孽
他们纷纷从桥上坠落
如肿胀而丑陋的尸体
她吞噬了他们的罪恶
像天使一样拯救了我
长夜将至,我从今开始守望,至死方休。
I shall take no wife , hold no lands ,father no children .
我将不娶妻、不封地、不生子。
I shall wear no crowns and win no glory . I shall live and die at my post
我将不戴宝冠,不争荣宠。我将尽忠职守,生死於斯。
I am the sword in the darkness , I am the watcher on the walls .
我我是黑暗中的利剑,长城上的守卫。
I am the fire that burns against the cold , the light that bring the dawn ,
我是抵御寒冷的烈焰,破晓时分的光线。
the horn that wakes the sleepers , the shield that guards the realm of men .
唤醒眠者的号角,守护王国的坚盾。
I pledge my life and honor to the Night's Watch .
我将生命与荣耀献给守夜人,
for this night and all nights to come .
今夜如此,夜夜皆然。
你打的是什么玩意?
(开玩笑开玩笑,小琉是黎明杀机的神!