Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
⠀⠀⠀⠀⣠⣲⢯⣟⣾⣺⡽⠷⠯⠿⠽⢗⣟⡾⣽⣺⡵⣄
⠀⠀⢠⣺⣺⢾⡽⠞⠃⠀⢀⣀⣠⣤⣀⡀⠀⠘⠻⢾⣝⡷⣳⢄
⠀⡸⣽⣳⢯⠏⠀⢀⣴⡿⣟⣿⢯⣷⣿⣻⣟⣦⡀⠀⠹⡽⠽⡯⣇
⢰⢽⣳⣻⠉⠀⣴⣿⡽⣟⣿⣽⢿⠷⠻⠽⣏⠋⠉⠀⣤⣴⡀⢿⣳⠆
⡼⣽⣳⡏⠀⢰⡿⣾⣻⡏⠉⠈⠀⣶⣶⡄⠙⠂⠀⠀⠸⣯⣧⠈⣯⣗
⡯⣗⡷⡇⠀⢾⣟⠯⠛⠙⠀⠀⠀⢻⡷⡇⠸⣇⠀⠀⠀⠛⠙⢀⣸⣺
⢫⢷⣻⣇⠀⠸⡿⡇⢸⡿⡇⠀⠀⠀⠛⢋⣀⣻⣤⡴⠆⠀⣸⣳⣻⡺
⠸⣽⣺⢽⣀⠀⠻⡷⣞⣿⢷⡶⣶⡶⣿⣻⣯⡿⣾⠟⠀⢀⡯⣷⡻⠆
⠀⢱⢯⣟⡽⣆⠀⠈⠻⣻⣯⡿⣯⡿⣯⣿⢾⠟⠁⠀⣰⢯⢿⢵⡋
⠀⠀⠙⠾⣽⣳⣗⣦⡄⠀⠈⠉⠛⠛⠉⠀⠀⢀⣴⣺⣳⢯⠿⠉
⠀⠀⠀⠀⠑⢗⣷⣳⢯⣟⣗⣶⣲⣖⣶⣺⢿⢽⣞⣞⡗⠋
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠁⠙⠹⠞⢗⣷⣳⣗⣷⡫⠯⠟⠊⠁
⠄⠄⠄⣠⣤⢶⣻⣿⣻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣦⣤⣀
⠄⠄⣼⣺⢷⣻⣽⣾⣿⢿⣿⣷⣿⣿⢿⣿⣿⣿⣇
⠠⡍⢾⣺⢽⡳⣻⡺⣽⢝⢗⢯⣻⢽⣻⣿⣿⣿⣿⢿⡄
⡨⣖⢹⠜⢅⢫⢊⢎⠜⢌⠣⢑⠡⣹⡸⣜⣯⣿⢿⣻⣷
⢜⢔⡹⡭⣪⢼⠽⠷⠧⣳⢘⢔⡝⠾⠽⢿⣷⣿⣟⢷⣟
⢸⢘⢼⠿⠟⠁⠄⠄⡀⠄⠃⠑⡌⠄⠄⠈⠙⠿⣷⢽⣻
⢌⠂⠅⠄⠄⠄⠄⠄⠄⡀⣲⣢⢂⠄⠄⠄⠄⠄⠈⣯⠏
⠐⠨⡂⠄⠄⠄⠄⠄⡀⡔⠋⢻⣤⡀⠄⠄⢀⠄⢸⣯⠇
⠈⣕⠝⠒⠄⠄⠒⢉⠪⠄⠄⠄⢿⠜⠑⠢⠠⡒⡺⣿⠖
⠄⠐⠅⠁⡀⠄⠐⢔⠁⠄⠄⠄⢀⢇⢌⠄⠄⠄⠸⠕
⠄⠄⠂⠄⠄⠨⣔⡝⠼⡄⠂⣦⡆⣿⣲⠐⠑⠁⠄⠃
⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠃⢫⢛⣙⡊⣜⣏⡝⣝⠆
⠄⠄⠄⠄⠄⠄⠈⠈⠁⠁⠁⠈⠈⠊
⣿⣿⣿⠟⠛⠛⠻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡟⢋⣩⣉⢻
⣿⣿⣿⠀⣿⣶⣕⣈⠹⠿⠿⠿⠿⠟⠛⣛⢋⣰⠣⣿⣿⠀⣿
⣿⣿⣿⡀⣿⣿⣿⣧⢻⣿⣶⣷⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠿⠶⡝⠀⣿
⣿⣿⣿⣷⠘⣿⣿⣿⢏⣿⣿⣋⣀⣈⣻⣿⣿⣷⣤⣤⣿⡐⢿
⣿⣿⣿⣿⣆⢩⣝⣫⣾⣿⣿⣿⣿⡟⠿⠿⠦⠀⠸⠿⣻⣿⡄⢻
⣿⣿⣿⣿⣿⡄⢻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣶⣶⣾⣿⣿⣿⣿⠇⣼
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡄⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡟⣰
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠇⣼⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢀⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⠏⢰⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢸⣿
⣿⣿⣿⣿⠟⣰⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠀⣿
⣿⣿⣿⠋⣴⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡄⣿
⣿⣿⠋⣼⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡇⢸
⣿⠏⣼⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡯⢸
Aquella noche, su habitación estaba como siempre: latas vacías en el suelo, la pantalla iluminando el desorden, el eco de los clics del mouse rompiendo el silencio. Se colgó con el cable de su propio teclado, improvisando un nudo torpe pero efectivo en la barra del estante. No dejó nota. No había nada que explicar.
El monitor seguía encendido cuando lo encontraron. La pantalla mostraba la pantalla de derrota, "DERROTA", en letras rojas brillando sobre su rostro inmóvil. Al final, fue la única partida de la que no pudo salir.
Sus padres han dejado de intentar ayudarlo, y él ha dejado de intentarlo también. Cuando pierde, mira la pantalla sin expresión; cuando gana, apenas siente algo. Nada cambia. Pero juega otra partida. Y otra más. Porque en ese mundo, al menos, puede seguir intentándolo. Aunque sea solo por hoy.