Kommischer Mehnsch

Ist niht so gut in Fortnight ich habe ihn da zerstöhrt

Die kalten Wintertage taten niemanden gut, auch den vielen jungen Helden an der UA nicht. Auch wenn es tolle Feiertage in dieser Jahreszeit gab, brachte sie jedoch vor allem Nässe und Kälte. Und Letzteres davon war nicht sonderlich angenehm. Eine Grippewelle fegte durch die Heldenschule und sorgte lange Zeit dafür, dass Schüler und Lehrer ausfielen und das Bett hüten mussten. Nur wenige blieben davon verschont, schafften es gesund zu bleiben, bis es endlich vorüber schien.

Für Menschen wie Aizawa war es eine furchtbar nervige Zeit. Er wollte weiterhin normalen Unterricht machen, doch da immer nur gerademal eine Hälfte der Schüler anwesend war, konnte er nicht den Lernstoff durchziehen, wie er wollte. Zumindest hatte Nedzu ihm dazu geraten, nicht wie gewohnt seine Schüler zu fordern, wenn er nicht am Ende schlechte Abschlussprüfungen

Let’s start a new life from the darkness

Until the light reveals the end

Sinister faces, growing curses

This is my last war…

Angels playing disguised with devil’s faces (while chanting is heard too)

Children cling to their coins squeezing out their wisdom

Angels planning (playing?) disguised with devil’s faces

Children cling on to their very last coins

Destruction and regeneration

You are the real enemy

The chanting during the song at the beginning is “La Vidas Vi Vi Vidas.” In Spanish, “La Vidas” means “The Lives.” And “Vi Vidas” means “You See” (more commonly vi la vida.)

The name of the song is “My War” by Shinsei Kamattechan.