Ich bin nicht allein, doch fühle mich einsam

我并非孤身一人,但心中的孤寂依然无法抹去

Bin null Komma null - mit meinen Gefühlen im Einklang

心中矛盾-缠绕难除

Sehn mich nach Erfolg, doch fürchte das Scheitern

我渴望成功,惧怕失败

Ich tanz auf der Party, doch eigentlich würd ich gern heimfahren

我虽在派对中起舞,但心中却想着归宿

Himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt

时而惊天动地，时而一片死寂

Ich hätte gerne Sonne, doch der Mond er genügt

我渴望着阳光,但月亮依然在歌唱

Nur weil ich über exzellente Strophen verfüg

我拥有着非凡的实力

Heißt das lange nicht, dass mein Herz sich nicht hohl anfühlt

但心中依旧无法感到满足

Und ich weiß ehrlich selber nicht, woher das kommt

实话实说,我不知自己从何而来

Auch am helllichten Tage seh' ich alles sehr verschwommen

在光天化日之下，我看到的也皆为泡影

Als hätte man mir irgendwann einmal den Kern entnommen

我的心就好像在某个时刻被偷走

Ich bin zu lang durch dieses tiefschwarze Meer geschwommen

让我在这漆黑的大海里沉了好久

Ich bin psychisch labil, ich fühl mich wie 'n Freak

我精神恍惚,觉得自己像个怪物

Nicht gegen die Welt sondern gegen mich selbst führ ich den Krieg

我并非与世界为敌,而是与自我斗争

Mich packt - dieses kalte, leere Gefühl nach 'nem Sieg

胜利之后冰冷的空虚将我笼罩

Egal - was ich erreichen mag, genügen wird's nie

无论取得多少成功都永远填不满

Doch ich - kämpf weiter, mein Herz ist mein Wegweiser

但我不能止步,我的心便是方向

Der Selbst-Zweifler in mir - mein ständiger Begleiter

内心的自我怀疑-我永远的伴侣

Doch ich leb weiter - Aufhören ist keine Option

我依然活着-放弃从不是一种选择

Bekämpfe die eigenen Dämonen und besteige den Thron

打破内心的枷锁并加冕为王

Es zieht sich wie 'n - roter Faden durch mein Leben

它就像一条红线贯穿我的生命

Große Taten, wenig reden

多行少言,我一生的信念

Denn der - Tod erwartet nämlich jeden

因为死亡在等待着每个人

Muss der - rohen Angst entgegentreten

必须面对-本能的恐惧

Mein Herz rast - Erinnerungen schmerzhaft

心如绞痛-回忆痛苦不堪

Doch was mich nicht killt, macht mich stärker

但那些杀不死我的,只会让我更强大

Spür die Kraft in meinem Inneren, nenn' es Kernkraft

感受我体内的力量,其为核心力量

Und die Kraft, die mich runterzieht - Schwerkraft

以及那股把我拖下深渊的力-地心引力

Atme ein - atme aus

吸气-呼气

Kein zurück - nur geradeaus

没有退路-勇往直前

Die Gaffer stehen am Gartenzaun

旁观者站在花园的篱笆旁

Wann zerbricht sein Kartenhaus?

他内心的纸牌屋何时倒塌

Der Druck steigt - Lunge fragt, wo die Luft bleibt

压力飙升-肺脏在问哪里还有空气

Blut, Schweiß und Tränen schimmern leise im Moon Light

血液,汗水,泪水在月光下无声闪烁

Brauch - nicht mal eine Sekunde, nur einen Bruchteil

无需分秒-刹那就好

Glaub - nicht an gut oder böse, wer ist schon schuldfrei?

不论善恶-谁人无罪？

So focused - seh' alles in Slow Motion

聚精会神-一切在我眼中像是慢动作

Hater sehen wie Ameisen aus von hier hoch oben

仇敌在我面前宛如一群蝼蚁

Zerleg sie in Protonen - tret' sie im hohen Bogen

将他们分解成质子,飞向高空呈现完美的弧度

Durch die Galaxie back auf den Betonboden der Tatsachen

穿越银河系落到地面让他们认清现实

Nach 'ner kurzen Glückssträhne - folgen die Rückschläge

成功瞬息而逝-挫折接踵而至

Weil so viele Dich fallen sehen wollen wie Hyänen

因为很多人想看你像条败犬一样倒下

Sie trauen sich nicht zu träumen - rauben Dir Deine Freude

他们惧怕着梦想-剥夺者你的热情

Sie haben täglich ihr Leben vor Augen wie sie's vergeuden

每天看着自己的人生白白浪费

Doch nicht mal einen Tag würd' ich tauschen mit diesen Leuten

我永远不会成为他们中的一人

Sie fühlen sich erbärmlich, ja auch wenn sie es verleugnen

一群可悲的废物,即使他们心里否认

Lacht ruhig, ich hab einen Traum, der mir was bedeutet

笑就笑吧,我追逐着我的梦想,那是我的意义所在

Los, Junge, schau mir in die Augen - siehst Du sie leuchten?

来啊,小子-看到我眼里闪耀的光芒了吗？

Bling Bling - ich folg meinem Instinkt

光彩夺目-我遵从自己的本能

So call me the Kingpin - trag Gold in mir innen drin

成为闪闪发光的主角-灵魂就如黄金般闪耀

Dein Motto ist Lose Lose - mein Motto ist Win Win

你的座右铭是必输,我的座右铭是必赢

Sie nannten mich kleiner Versager, Trottel und Winzling

他们称我失败者,废物,懦夫

Während sie schliefen, hab ich weiter trainiert

当他人早已如眠,我依旧努力练拳

Schreib auf Papier - alles was im Inneren brodelt, keine Zeit zu verlieren

在沙袋上打出内心躁动的一切,一刻都不浪费

Bin schon einmal krepiert - weil das Leben Dir die Sonnenseite zeigt

我早已看淡失败-生命总是给予你希望

Und wieder irgendeine Scheiße passiert

又带给你无尽的黑暗

Doch der Street Fighter in mir - will weitermarschieren

但我心中的街头霸王会一直前行

Vielleicht werd ich mich - hin und wieder auf der langen Reise verirren

就算我会一次又一次在这漫漫长路上迷失方向

Er hat echt keine Manieren - vielleicht sind sie schöner, größer, reicher

他们毫不懂得尊重-也许他们比我更好，更强，更富有

Aber im ICH-Sein bietet mir keiner die Stirn

但这并不影响我做真正的自己

Ohohooo — Und ich steh noch nicht am Ende

芜湖-等等我还没讲完

Scheiß aufs Männchen mit der Sense, sag ihm cancel Deine Pläne

告诉那个拿镰刀的小侏儒可以滚蛋了

Wart nicht länger auf Geschenke - ich stehe kurz vor Wende

无需再等待，一切都将逆转

Und sie heben jetzt die Hände für die lebende Legende

现在请为传奇的归来而欢呼吧

War der wortkarge Chorknabe - man nannt' mich Laborratte

沉默寡言的少年-研究所的小白鼠

Habe nirgends dazugehört, Passagier ohne Bordkarte

不属于任何地方，也不知去往何方

Ich vertickte die Mixtapes aus der Sporttasche

我卖掉了包里的混音带

Klick Klick Papier und Stift wurden zur Mordwaffe

咔擦咔擦，纸笔成为了凶器

In jeder Seele steckt ein König und ein Feigling

每个人的灵魂中都有一个国王和懦夫

Du musst Dich entscheiden, bist Du heute Löwe oder Schweinchen

你必须决定今天是狮子还是猪猡

Werd ich mich von den Zwängen in mir lösen, bis ich frei bin

我是否要将自己的内心从束缚中解脱

Oder hör ich auf die Chöre, die nur nörgeln, an mir zweifeln

还是继续听着他人的流言蜚语

Und ja zu dem Erfolg dazu gehört natürlich Timing

当然，机遇也是成功的一部分

Aber wenn die Chance eintrifft ja ich schwör, dass ich bereit bin

如果机会到来我会发誓永不言弃

Ich visualisiere, wie ich kill und attackiere

我想象着如何杀戮和攻击

Wie ich spit und massakriere und dann gröle wie ein Viking

如何吐痰，屠杀然后像维京人一样怒吼

Lass die Traumata jetzt los, sie verhöhnten mich als Kleinkind

他们嘲笑我是一个蹒跚学步的孩子

Doch ich löste mich, ich bin ihnen nicht mehr böse, ich verzeih ihnen

但我的仁慈战胜了心中的怒火，往日不再

Nur im Battle bringe ich sie fürchterlich zum Weinen

只有在战斗中我会让他们痛哭流涕