В некоторых культурах мира упорное нежелание принять приглашение дамы сыграть с ней сочли бы знаком безосновательного непочтения. Либо же явного гомосексуализма.