Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
— Насчет радиации я тебе чего скажу. Гонят как не знаю кто! Я тут уже лет пять шарюсь безвылазно. Изменений никаких не заметил! Сам как думаешь?
— Да фигня однозначно!. Хотя… С другой стороны, чешуя-то в последнее время чешется все чаще.
— Слышь, а ты про Васю, ну того, который еще в детстве хотел лётчиком стать, знаешь?
— А че с ним?
— Да он вчера в трамплин попал!
— Опа!
— Угу… Сбылась, можно сказать, у человека заветная мечта. Полетел!
— Люди, отзовитесь, кто-нибудь! Аууу!
Тут его кто то догоняет и… хлоп! сзади по рюкзаку. Ну он оборачивается, а там стоит кровосос. Грустный такой. И хлюпает ему:
— Чего орёшь, а?
У долговца уже полные штаны ежиков… но он все-таки отвечает:
— Я того, запплутал. Кричу, вот может кто-нибудь услышит?
Кровосос помолчал, помолчал и говорит ему:
— Ну я вот услышал. И чего теперь делать будем?
— Доктор, я совсем не могу спать… Мне снится, будто я заперт в саркофаге… с кучей монстров, и они медленно разрывают меня на кусочки.
— Это Вас, уважаемый, контролёр предупреждает. Рецепт мой такой: в следующий раз пойдете вглубь зоны, обязательно бутылку ему проставьте. А то, неровен час, сон в явь превратится.
— Ну, спасибо Вам большое, доктор.
— Да не за что! — говорит контролёр, — это тебе за доктора спасибо. Мелочь, а приятно…
────▄▀░░░░░░░▄▄░▀█───────────
───█░░░▄▄░░░█ ▄█░░█──────────
───█░░█ ▄█░░▀▄▄▀░░░█─────────
───█░░▀▄▄█░░░░░░░░░█─────────
───█░░░░░█▄░░░░░░░░█─────────
───█░░░▄ ░░░░░░▄█░░█─────────
───█░░░█▀▀▀▀▀▀▀█░░█──────────
────█░░▀█▀▀▀▀▀█▀ █───────────
─────▀▄ ░▀▀▀▀▀ ▄▀────────────
───────▀▀▀▀▀▀▀──────────────