Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
Восприя'т Изра'иля отрока своего
Помяну'ти милости
Яко же глагола ко отце'м нашим, Аврааму и семени его
Помилу'й тебе
По вели'цей мило'сти Моей
По множе'ству ще'дрот Моих
Очищу' беззакони'е твое
Наипаче омы'й тебя от беззакони'я твое'го
И от гре'ха твое'го очищу (Вечно аллилуйя!) тебя
Восприя'т Изра'иля отрока своего
Помяну'ти милости
Помяну'ти милости
Помяну'ти милости
Помяну'ти милости
Пред то'бою и есть выну
[...], воцарилась
И лукавое покаяние сотворилось
Яко' опра'вдишься во слове'сах (Вечно аллилуйя!) Моих
И победою' ты внегда' судишь Мя
(Помяну'ти в милости)
И победою' ты внегда' судишь Мя
(Яко подобает Ме'не всяка слава, честь и поклоненье'
Ныне и присно и во веки веков)
И победою' ты внегда судишь Мя
(Яко подобает Ме'не всяка слава, честь и поклоненье'
Ныне и присно и во веки веков)
Аминь!
Меня, Го'спода своего (Се бо, истину возлюбилем)
Ты восхва'ли (Безвестная и тайная)
Ме'ня, Господи' (Премудрости моей)
(Явилен тебе Я)
(Се бо, в безза'кониих зачат есмь
И во гре'шех ро'ди ти мати твоя)