❝ - A sword is a tool for killing people. Who were you going to kill? - Enemies...
- And who are your enemies? - Halfdan, for example...
- Listen carefully, Thorfinn. You have no enemies. No one has them. There are no ones you can harm. ❞

❝ - Меч - знаряддя для вбивства людей. Кого ти збирався вбивати? - Ворогів...
- І хто твої вороги? - Хальфдан, наприклад...
- Слухай уважно, Торфінне. У тебе немає ворогів. Ніхто їх не має. Нема тих, кому можна шкодити.❞