Hinata: I'll marry you
Otonashi: Hinata?
Hinata: I'll marry you... I'm serious. I mean it Yui.
Yui: but you wouldn't, I mean you don't know the real me do you?
Hinata: No matter what you were like or what you did in your previous life, I'd still marry you today. No matter what type of terrible physical handicap you had.
Yui: You know I couldn't walk. I couldn't stand
Hinata: I SAID NO MATTER THE HANDICAP!!! EVEN IF YOU COULDN'T STAND AND WALK, EVEN IF YOU COULDN'T HAVE KIDS!!! EVEN SO, I'd still marry you. I would, I want to be with you forever and ever. The Yui I met here wasn't a fake. You're Yui, no matter where we met I would have fallen in love with you. Even if it's 1 in a 6 billion chance we'd meet, even if you were already paralyzed when we met; I'd marry you, and I'd make you the happiest woman alive. If only you'd say yes to me.
Yui: You would've never meet me, I was bedridden at home you know.
Hinata: I'd be playing baseball. One day I'd send a ball flying straight in your window. When I go to retrieve it, you'd be there. That's how we meet. We'd start talking and have so much fun, I'd start visiting you every day. I'd start taking care of you, how's that sound.
Yui: Good. So when that happens, my mom would be there for me, taking care of me all on her own with no help. Could you lighten her load.
Hinata: Count on it
Yui: I'm so glad♥