“在长大以后，最难过的事情是什么？”
"What is the hardest thing about growing up?"

“呃，我有一个朋友...”
"Well, I have a friend..."

“从前走路带风，行事高调张扬，笑起来眼角眉梢都是肆意跌宕的潇洒。放荡不羁，意往九天采星辰。桀骜难驯，策马看尽长安花。”
"In the past, he walked along with wind, acted with high profile, and his smiling eyes and eyebrows were unrestrained. He was a wild man looking for stars in the sky. Unruly and recklessly, he rode the horse to see all Chang 'an flowers."

“后来呢？”
"And then?"

“后来...他行路不再敢逆着人流，为人处世处处谨小慎微。不再有放肆的开怀，少年凌云的意气亦无处可寻。”
"And then... He no longer dared to go against the flow of people, and behaved cautiously everywhere. There was no more unbridled joy, while the lofty ideal set at young was nowhere to be found."

“最难过的，便是这样。岁月悠长，山河无恙，你我不复当年模样。”
"That's the saddest thing. The years are long, the mountains and rivers are intact, yet you and I are not when we were young."