Recent reviews by yilande

我是汉化组的成员，也是b站的同名up主，看到了评测区有一些对我们汉化内容的评价，所以也在评测区做一个回应。之所以选择通过QQ群进行汉化的发布，要从我们刚刚了解如何在游戏中正常显示方形字符（中文、韩文、日文等）开始说起。除了QQ群没有任何一个平台可以免费稳定存放或者高频更新一个接近800M的补丁文件，百度网盘限速，Giuhub有文件大小限制，所以为了大家可以有效进行更新我们只能选择QQ群（如果有好用的方案欢迎大家在创意工坊给我们留言）。另外，汉化内容的质量和维护我们有绝对的信心，汉化成员几乎全是游戏的粉丝，团队内也有专职的校对和翻译工作者，而且我们都是学过英文的中国人，而不是学过中文的外国人！说到底，官方从未想要真正支持方形字符才是根本原因（商店页面的橙色方块就是最好的证明），开发者并不是真正热爱并且想要以一个包容的心态去接纳世界各地的玩家才是引发一系列问题的主因。
We think Chinese is necessary. After all, even the development firm not support simple Chinese. We still choose to. Real ironic, right?