全国其他地方的小朋友刚出生，第一声啼叫是：哇！上海的小朋友就不一样了他们从娘胎里出来第一声啼叫就是：coffee, please。标准的伦敦腔，十分的洋气。当然，如果是长宁区的孩子，会说“コヒ一ください”，正宗的东京腔，十分的彬彬有礼。
关于上海人的由来，曾经有这么一个传说。几千年前有一对膝下无子的年迈夫妻，有一天老婆婆在苏州河洗衣服，突然面前漂来一颗咖啡豆，老婆婆立刻捞起来，准备回家跟老爷爷泡咖啡喝。
这咖啡豆，十分的珍贵，老爷爷说一次泡完了就没了，我们把它切成两半分两次喝吧。当咖啡豆被一切二时，突然从豆子里蹦出一个小男孩。
吆西夸咧，碰上册老了……老夫妻吓坏了。于是这位小男孩就被称为咖啡册老，是上海人的人文初祖。