本当はね　内緒だけれど
其实 本来是想保密的
明日には　忘れてしまうから
但是到了明天 就会忘记吧
誰もいない　部屋を探して
寻找空无一人的房间
君だけに　聞こえるように
为了只让你能够听到
子供には　まだわからない
孩子还不明白
しがらみや　涙の味を
羁绊和眼泪的意味
少しずつ　覚えて行けば
若逐渐懂得
知らない　自分と巡り合える
便能兜兜转转 遇见未知的自己
たぐいまれる　幸せ
无与伦比的幸福
たぐいまれる　躓き
无与伦比的挫折
たぐいまれる　日常
无与伦比的日常
たぐいまれる　あなたと
和无与伦比的你

きらりと　光って宝石の
一粒粒穿过
一粒一粒をすり抜け
闪闪发光的宝石
心と身体の間に　あなたと私の交差点
在心灵和身体的间隙中 你和我的交错点
ふわりと　浮かぶ宝石の
一粒粒欣赏
一粒一粒を味わい
轻轻漂浮的宝石
心と身体の隙間に　私とあなたの境界線
在心灵和身体的间隙中 我和你的边界线
本当はね　内緒だけれど

其实 本来是想保密的
明日には　忘れてしまうから
但是到了明天 就会忘记吧
誰もいない　夜を求めて
寻求无人的黑夜
君だけが輝けるように
为了只让你能够闪耀
子供には　まだわからない
孩子还不明白
苦しみや　涙のあとを
痛苦和眼泪的痕迹
少しずつ　辿ってみれば
若一点点追寻
自分を　わかった気がしてくる
就会开始觉得理解了自己
たぐいまれる　幸せ
无与伦比的幸福
たぐいまれる　過ち
无与伦比的错误
たぐいまれる　愛情
无与伦比的爱情
たぐいまれる　あなたと
和无与伦比的你

きらりと　光って宝石の
一粒粒穿过
一粒一粒をすり抜け
闪闪发光的宝石
心と身体の間に　あなたと私の境界線
在心灵和身体的间隙中 你和我的边界线
ふわりと　浮かぶ宝石の
一粒粒欣赏
一粒一粒を味わい
轻轻漂浮的宝石
心と身体の真ん中に　私とあなたの交差点
在心灵和身体的正中 我和你的交错点


: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :”-'\,,
..\: : : : : : : : : : :'\: : : : : : : : : : : : : :~,,: : : : : : : : : “~-.,_
...\ : : : : : : : : : : :\: /: : : : : : : : : : : : : : : “,: : : : : : : : : : :"~,_
... .\: : : : : : : : : : :\|: : : : : : : : :_._ : : : : : : \: : : : : : : : : : : : :”- .
... ...\: : : : : : : : : : \: : : : : : : : ( O ) : : : : : : \: : : : : : : : : : : : : : '\._
... ... .\ : : : : : : : : : '\': : : : : : : :"*": : : : : : : :|: : : : : : : : : : : : : : : |0)
... ... ...\ : : : : : : : : : '\: : : : : : : : : : : : : : : :/: : : : : : : : : : : : : : : /""
... ... .....\ : : : : : : : : : \: : : : : : : : : : : : : ,-“: : : : : : : : : : : : : : : :/
... ... ... ...\ : : : : : : : : : \: : : : : : : : : _=" : : : : : ',_.: : : : : : : :,-“
... ... ... ... \,: : : : : : : : : \: :"”'~---~”" : : : : : : : : : : : : = :"”