Silent Star

[c6.y.qq.com]
星の海が広がる空
（广阔无垠的星辰大海）

静寂だけが満ちていった
（只有静寂充斥其中）

優しい夢くれる光
（给予我梦境的纤柔光芒）

安らぐ刻をくれた闇
（赐予我安宁的黑暗夜晚）

この世界は美しいの見て
（这个世界的多么美丽，你瞧...）

一番星は夢運んで
（装载长庚星的梦想）

星座は幸せを語って
（星座在诉说着幸福）

煌きにあふれた景色
（满溢出辉煌的景色）

誰にも等しく微笑んで
（大家一同幸福微笑）

優しい人が泣いています
（善良的人在悲伤哭泣）

どうしてそんなにも悲しいの
（为什么 要那么伤心呢）

その優しさ どうかあなたの
（那样的温柔 无论如何）

心のためと ておいて
（拜托把它 留给你的内心吧）

ひとり見上げた夜空
（独自一人 抬头仰望夜空）

ただ静かな世界
（仅仅 只是寂静的世界）

縛るものなど何もない
（束缚什么的都已不存在）

心は自由だから
（因为内心向往自由）

誰のためでもなくて
（并不是为了别人）

自分のために
（仅仅是为了自己）

星に向かって
（迈向群星）

歩いて行こう
（起步前进）

そっと 静かに
（悄悄地 默默地）

そっと確かに
（静静地前往）

輝くsilent star
（闪闪发光的静谧星）

空が白に染まっていって
（夜晚的天空渐渐明亮）

一つ一つ 星が溶けた
（星星一点一点地 消散流逝）

ざわめきだし めぐる世界
（世界开始转动 周而复始）

気づけば 何も見えなくなった
（才意识到 在刺眼的光芒中）

強い光の中に
（双眼早就无法看清）

深い影は生まれる
（辉映出冗长的阴影）

時に人は 人の群れの中で
（人们时而 在人群之中）

孤独に耐える
（被孤独残虐）

優しい人が笑ってた
（温柔的你微笑了）

どうして それなのに苦しいの
（即使笑了 为什么你仍旧痛苦）

無理に笑うことはないよ
（不用勉强自己微笑哦）

心のまま生きていいの
（遵循内心活下去好吗）

前を見て進む時
（在眼看前方之时）

誰もみなひとりだ
（大家其实都是孤身一人）

決して流されることなく
（决心绝不会消散）

自分の速さでいい
（用自己的步调就可以）

やがてまた夜が来て
（不久后 夜幕降临）

星が生まれて
（星辰大海辉辉相映）

新たな光
（已经找到）

見つけられる
（崭新的辉光）

きっと未来で
（我一定会在未来）

きっと待ってる
（一直等待着那颗）

輝くsilent star
（闪闪发光的 静谧星）