Recent reviews by 作士门徒

-中国FMER大多更习惯于英语球员名和俱乐部名字，但是FM2018居然把这两个都翻译了，造成了一些非常荒谬的翻译，如：马尔科斯·罗霍-马尔科斯·红军

-Most of Chinese FMers are accustomed to English name of players and clubs, but both of them are in Chinese language in FM2018, which caused many RIDICULOUS TRANSLATION, eg: Marcos Rojo-Marcos Red Army ( BTW, 红军 is the Chinese translation of the REDS, the nickname of LFC. SO CRAZY )

-翻译不完全，很多地方产生了错翻和漏翻，翻译的质量让人怀疑发行商为了省钱使用了机翻敷衍了事

-Incompleted translations. Too many incorrect and omitting translations, and the quality of translations make me think the publisher use GOOGLE TRANSLATE to save costs in a half-hearted way.

-综上所述，翻译的问题已经严重影响到华语地区玩家进行游玩的质量，在翻译问题得到解决之前，并不建议中文玩家购买此游戏

-In a word, the problem of the translations seriously impacted Chinese native speakers to play the game. I don't recommend them to buy FM2018

-------------------------------------------------------------------------------------

-正式版出了，但是比赛界面里球员名字无法显示的BUG依旧没有得到修复。这一代的改动很大，也很有意思，比如医疗中心和球员派系。总体来说瑕不掩瑜。你要是很在意中文翻译和比赛的时候无法显示球员名字，那么不推荐你买，反之，这一代绝对值得你入手。

-Official version released today, but the bug about player's name cannot be showed still exists. FM2018 has a huge but interesting change, such as Medical Centre and Dynamics. Totally, one flaw cannot obscure the splendor of the jade.

If you really care about Chinese Translation and the bug above, don't purchase it.

If not, shut up and take off your money to SI like me.
-------------------------------------------------
玩了一个多月了，联机的BUG太多·····但是依旧瑕不掩瑜，单机还是很好玩的

We Chinese do what we say we will do. Today Chines Version was launched, so I think it's time to edit this evaluation.
FM2017 is a brilliant game as before. Just get it and see you next month becaus it is too ez to be addicted to it !!
I do hope SI and SEGA could continue to listen to the player's appeal, as it's the a good way to make this game better and better.
Sorry for my poor English. Hope it won't be bad for showing my love to FM series.