- -
- -
- -
- -
- -
- -
我将收取世间所有的灵魂，关闭所有可能打开的门，驱逐那些从星空降临之物，无论代价是什么。如果猊下不愿留在 夜之国 ，我就把整个世界......变成 夜之国 。
- -
- -
- -
- -
- -
- -

Step through the gate into Utopia
踏入乌托邦的大门
Sink into a world of Melodia
沉入旋律的某个世界
Black lace euphoberia hurries away
黑色花边的千足虫匆忙跑开
Tiny legs leaves behind a track of cardioid
细小足肢留下心形线的轨迹
Twisted creation
交错的造物
Phosphorescent apparition
磷光的幽影
Heart disorientation
迷乱的心向
Bemusement
令人不解
Merry go ‘round and around
愉悦转啊又转
Misery go ‘round and around
悲伤转啊又转
Quandary go ‘round and around
迷惑转啊又转
Merry go ‘round and around
愉悦转啊又转
Tick-tock time doesn't stop
嘀嘀嗒嗒 时间不止歇
Prepare your doubts eat them up
整理你的困惑然后将它们吃光
Quaff down the pus of thoughts
痛饮这思想的腐液
Red sand flows out sweet mouth
红砂流出甜美的嘴边
The sky is painted in Lunacia
天空以月光染色
Florets slashed open the vein of tears
碎花将泪藤斫开
Misfortuna
不幸的是
There is no escape, my dear
亲爱的，这一切都无法逃避
The world undergoes Photosynthesia
这世界经历着光合作用
Transform endless anger to Ecstasia
将无尽的怨恨化为狂热
Connect your nerves
将你的神经
To the system of Philosophiofantasia
与贤者的幻想系统相连



On raconte en Bretagne,

L'histoire de deux amants,

Que l'amour accompagne

Même au-delà du temps

Même au-delà du temps


Tristan était mandé

Par le roi en son palais

Pour ramener la fiancée

Par-delà les mers

Yseult avait un secret

Qu'elle ne pouvait révéler

Un philtre d'amour parfait

Qu'ils l'ont bu sans se douter


Pour toujours ils reposent

En plein cœur de la forêt

Pour que personne n'ose

Troubler leur secret

Sur leurs tombes on peut voir

Deux ronces unies enlacées

Tristan et Yseult dorment

Amants pour l'éternité



Tant que la ronce fleurira

Toi et moi on s'aimera

Tant que la ronce fleurira

Mais si la ronce dépérit

Qu'elle retombe dans l'oubli

Mais si la ronce dépérit

Notre amour fanera aussi