差異のない 舞台ではじまる，
在同样的舞台上开始，
そばにおいでといいたい，
好想对你说 留在我身边吧，
迎えたい 志向の息吹を，
想和你一起感受未来的气息，
ここにおいでといいたい，
就留在我身边吧，
風任せ，
一起随风飘摇，
時任せ，
和你虚度时光，
最大級の包囲網，
尽情的铺一个，
敷きたいぐらいの，
最大的包围圈，
行き過ぎた思いが，
过去的回忆在里面，
絡まる程の，
互相交织纠缠，
この上ない程の，
说不定也能，
よろこびに逢えたら，
体会到极致的美好，
風の便り，
是风的来信吗，
時の便り，
还是时间的来信呀，
絶え間なく 白色注ぐ，
眼前不断涌入素白，
そばにおいでといいたい，
好想对你说 留在我身边吧，
響かせて 新たな呼吸，
我们一起感受新的呼吸，
ここにおいでといいたい，
就留在我身边吧，
風任せ，
一起随风飘摇，
時任せ，
和你虚度时光，
最大級の包囲網，
尽情的铺一个，
敷きたいぐらいの，
最大的包围圈，
行き過ぎた思いが，
过去的回忆在里面，
絡まる程の，
互相交织纠缠，
この上ない程の，
说不定也能，
よろこびに逢えたら，
体会到极致的美好，
風の便り，
是风的来信，
時の便り，
又或是时间的来信，
重なる日くるかな，
不断重复的日子，
時計の針みたく，
像是时钟的摆针，
おもいこがれて，
让我沉沉坠入回忆，
最愛級の抱擁，
你满含深情的爱抚，
なんて売り文句で，
就是最令我着迷之处，
恥じらいも何もうせ，
我已忘却什么害羞 矜持，
引き寄せられたら，
深深地被你吸引着，
この上ない程の，
还会有超越此时的，
よろこびに逢えたら，
极致欢愉吗？
風の便り，
是风的来信吗，
時の便り，
还是时间的来信呀，
最大級の包囲網，
尽情的铺一个，
敷きたいぐらいの，
最大的包围圈，
行き過ぎた思いが，
过去的回忆在里面，
絡まる程の，
互相交织纠缠，
この上ない程の，
还会有超越此时的，
よろこびに逢えたら，
极致欢愉吗？
風の便り，
是风的来信吗，
時の便り，
还是时间的来信呀。

人和人真奇怪，
明明那么多个夜晚聊到凌晨，
彼此坦然心迹，
但是在某一个普通的一天，
就成了再也不会联系的陌生人