Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem

Brazil



"O futuro é brilhante nas Monstros S.A.! Somos parte da sua vida!
Aquecemos o seu carro... aquecemos o seu lar... e iluminamos a sua cidade!"
(Voz ao fundo):
"Eu sou Monstros S.A.! — Olha, é a Betty!"
NARRADOR:
"Cuidadosamente combinamos cada criança com o seu monstro ideal, para produzir o grito ideal!
Gritos refinados, transformados em energia de primeira!
Cada vez que você liga alguma coisa... Monstros S.A. está presente."
(Coral ao fundo):
"Eu sou Monstros S.A.!"
NARRADOR:
"Conhecemos o desafio: as crianças estão difíceis de assustar…
Mas nossa empresa está preparada, com os melhores monstros, as melhores refinarias e pesquisas na área tecnológica!"
(Monstro ao fundo):
"Olha, vou aparecer!"
NARRADOR (empolgado):
"Estamos trabalhando para um futuro melhor… HOJE!
Nós somos Monstros S.A.!"
(Coral final):
"Somos Monstros S.A.… no susto, no grito, fazemos bonito!"