A new born bond
chasing after the light,
tied together
with a thin thread

Thousands proud memories
spinning from happiness
are awakened
with a mission

For your sake,
I dedicate
a gratitude
and bouquet of flowers
as much as the universe

Even fate
or destiny,
please let them all shine
A pleasure of can protect
those who laugh
enjoying life

I'm admiring it
I'm longing for it
I can get even stronger
I want to let you listening
to my crying voices
just like a song
In the midst of
this dazzling time,
I want you to entrust
your tears to me

The gears spinning
in the dark dawn
of the rainy night
are still awake

Even risking my life,
while being wet by
painless wounds,
I raised up
to dry it

Everything you hope for,
everything you desire,
will create me,
always by your side

Even fate or destiny,
please keep on going
I hope for
a vigorous journey,
feeling grateful of living
until the moment
of separation

Even though
the wonderful eulogy
is resounding
I won't touch
the soothing hand
when it burns out
Gently and peacefully
close your eyes
I want you to entrust
that dream to me

Evolving
into a love
As you like
my pleasure

I hope
you are always happy,
smiling forever
For the sake
of carrying out
all dignity and
the bond promises

Now, you're still
being yourself
Please let them all shine
A pleasure of can protect
those who laugh
enjoying life

Even fate
or destiny,
more and more again
I want to let you listening
to my crying voices
just like a song
Gently and peacefully
close your eyes
I want you to entrust
that dream to me