Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
All who joy would win Must share it --
Happiness was born a twin.
-- Lord Byron
Come, landlord, fill the flowing bowl until it does run over,
Tonight we will all merry be -- tomorrow we'll get sober.
-- John Fletcher, "The Bloody Brother", II, 2
To write a sonnet you must ruthlessly
strip down your words to naked, willing flesh.
Then bind them to a metaphor or three,
and take by force a satisfying mesh.
Arrange them to your will, each foot
🌽 -- 🐳 -- 🌋 -- 👳 -- 🐊 -- 🎈 -- 🔋 -- 🎽 -- 🚕 -- 👾 -- 🐝 -- 🐛 -- 💃 -- 💗 -- 🎄