Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
🙄
Carol's head ached as she trailed behind the unsmiling Calibrees
along the block of booths. She chirruped at Kennicott, "Let's be wild!
Let's ride on the merry-go-round and grab a gold ring!"
Kennicott considered it, and mumbled to Calibree, "Think you folks
would like to stop and try a ride on the merry-go-round?"
Calibree considered it, and mumbled to his wife, "Think you'd like
to stop and try a ride on the merry-go-round?"
Mrs. Calibree smiled in a washed-out manner, and sighed, "Oh no,
I don't believe I care to much, but you folks go ahead and try it."
Calibree stated to Kennicott, "No, I don't believe we care to a
whole lot, but you folks go ahead and try it."
Kennicott summarized the whole case against wildness: "Let's try
it some other time, Carrie."
She gave it up.
-- Sinclair Lewis, "Main Street"
🤒