Instaleazฤ Steam
conectare
|
limbฤ
็ฎไฝไธญๆ (chinezฤ simplificatฤ)
็น้ซไธญๆ (chinezฤ tradiศionalฤ)
ๆฅๆฌ่ช (japonezฤ)
ํ๊ตญ์ด (coreeanฤ)
เนเธเธข (thailandezฤ)
ะฑัะปะณะฐััะบะธ (bulgarฤ)
ฤeลกtina (cehฤ)
Dansk (danezฤ)
Deutsch (germanฤ)
English (englezฤ)
Espaรฑol - Espaรฑa (spaniolฤ - Spania)
Espaรฑol - Latinoamรฉrica (spaniolฤ - America Latinฤ)
ฮฮปฮปฮทฮฝฮนฮบฮฌ (greacฤ)
Franรงais (francezฤ)
Italiano (italianฤ)
Bahasa Indonesia (indonezianฤ)
Magyar (maghiarฤ)
Nederlands (neerlandezฤ)
Norsk (norvegianฤ)
Polski (polonezฤ)
Portuguรชs (portughezฤ - Portugalia)
Portuguรชs - Brasil (portughezฤ - Brazilia)
ะ ัััะบะธะน (rusฤ)
Suomi (finlandezฤ)
Svenska (suedezฤ)
Tรผrkรงe (turcฤ)
Tiแบฟng Viแปt (vietnamezฤ)
ะฃะบัะฐัะฝััะบะฐ (ucraineanฤ)
Raporteazฤ o problemฤ de traducere
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ก ์ ๋ฐ์ดํธ ๋ ๋์ ๊ณผ์ ๋ฅผ ์ ์ ๋ดค๋๋ฐ ์ธ์ด๊ฐ ์ธ๋ฅด๋น์์ด๋ก ๋์ด์๋๊ตฐ์. (ํ๊ตญ์ธ, ๋์์ธ์ด ๋ณผ๋๋ ๋ฌ์์์ด๋ ์ธ๋ฅด๋น์์ด ๊ตฌ๋ถ์ด ์ฌ์ค์ ์ด๋ ต์ง๋ง....) ๊ตฌ๊ธ๋ฒ์ญ์ ํตํด์ ์๊ฒ๋์๋๋ฐ์. ์ด๋ฐ ๋์ ๋ฝ๊ถ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฐ์ฌ ์ค์๋ ๋ฌผ๋ก ๊ฒ์์ ์ ๋ง๋๋ ๊ฒ์์ฌ๊ฐ ์์์๋ ์๊ฒ ์ผ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ณผ๋๋ ๋์ฒด์ ์ผ๋ก ๊ตญ๊ฐ์ GDP or GDP(1์ธ๋น ๊ตญ๋ฏผ์๋)๊ฐ ๋์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฐ์ฌ๊ฐ ๊ฒ์๋ ์ ๋ง๋๋๊ฑฐ๊ฐ์์. ๋ฏธ๊ตญ์ด๋ ์ผ๋ณธ, ์๊ตญ ์ด๋ฐ ๋๋ผ ๋ง์ด์ฃ . ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ค ๋ง๋๊ฑด ์๋๋๋ค๋ง...
์ํฉ์ ์ง์ผ๋ดค๋ค๊ฐ ๋๊ณผ๋ฌ์ฑ๋ง ํ๊ณ ํผ์ด๋ ๋ง์๋๋ก ๊ฐ๋ค์น์๋ฒ๋ ค์ผ๊ฒ ์ด์;;;
๊ทธ๋์, ์ฐพ์๋ดค๋๋ ๋ฐ๋ก ์ด ๊ฒ์์ด๊ณ ;;;
๋ฌธ์ ๋ ์ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํ๋ฉด ๊ธฐ์กด ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ทธ๋๋ก ๋๊ณ ์ถ๊ฐํ๋๊ฒ ์ผ๋ฐ์ ์ธ๋ฐ ์ด๊ฑด ๊ธฐ์กด๊ป ๋ชจ๋ ์์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์๋ก์ด๊ฑธ ๊ฐ๋ค๋ฃ์ด๋จ๋ค๋ ์ ์์ ๋ถ์พ๊ฐ์ด ๋ค๋๊ตฐ์.;;
๊ธ์ ์ ์ธ๊ฑฐ๋งํผ ์ค์ํ๊ฒ ์๊ฐ์ธ๋ฐ ์ด ๊ฒ์์ ์ํด์ ํฌ์ํ 2์๊ฐ์ด๋ ์๊ฐ์ ๊นก๊ฑฐ๋ฆฌ ์์ ๋ฒ๋ ธ๋ ์ ์์ ์ง์ฆ์ด๋ฌ๊ณ ๊ฒ๋ค๊ฐ ํธ๋ ์ด๋ฉ ์นด๋๋ก ๋ง๋ค์ ์๋ ๋ฐฐ์ง ๊ทธ๋ฆผ๋ ๊ธฐ์กด์ ๋นํด์ ๋ณ๋ก๋ค์;;;
์ด๋์ ๋ ๋ง์์ ์๋๋๊ตฐ์.
์ ๊น ํ์ด๋ดค๋๋ฐ ์ญ์๋..๊ทธ๋ํฝ ์์ง๋ง ๋ฐ๋์์ ๋ฟ์ด์ง ์ฌ์ ํ ๊ฐ๋ฐ ์ค๋ ฅ์ ๋ณ๋ก๋๊ตฐ์.
์น ๋ค ๊ฐ์์์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ด๋ผ๋ ํด์ค์ผ์ง ์ด๊ฑด ๊ทธ ์ดํ๋..
์ด ๊ฒ์ ํด๋ณธ ๋๋ถ๋ถ ์ ์ ๋ค์ ๊ฑฐ์ ๋ค ๋ชฉ์ ์ด ๊ณผ์ ๋ฌ์ฑ ๊ทธ ์ด์ ๊ทธ ์ดํ๋ ์๋ํ ๊ณ
๊ทธ ์ธ์ ๊ด์ฌ๋ ์์ํ ๋ฐ ๊ตณ์ด ์ด๋ฐ ์์ผ๋ก ๊ฐ์์์ผ๋ฉด์, ๊ด์ฌ์ ๋๋ ค๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ์ง ๊ถ๊ธํ๋ค์.
์๋ฌดํผ ๊ทธ๊ฒ ๊ฐ๋ฐ์ ์๋์๋ค๋ฉด ์ฑ๊ณต์ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. ํ๋ฑ ํด์น์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ ์น์๋ฒ๋ ค์ผ๊ฒ ๋ค์.