Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
"Oyna!"
Kâinatın Efendisini hayret ve korku sardı. Yüreği ürperiyordu!
"Ben lol oynamayı bilmem." diye cevap verdi.
Hazret-i Nocturne, kendilerini kucakladı ve fearladıktan sonra, tekrar,
"Oyna!" diye seslendi.
Hz Dora aynı cevabı verdi:
"Ben oynamayı bilmem!"
Hazret-i Nocturne, ikinci kere Kâinatın Efendisini kucakladı ve fearladıktan sonra yine seslendi:
"Oyna!"
Bu sefer Hz Dora:
"Ben oynamayı bilmem, söyle ne pickleyeyim?" dedi.
Bunun üzerine nocturne, Aurelion Sol’den aldığı ve Resûlüne teslim etmeye geldiği Urf sûresinin ilk ayetlerini başından sonuna kadar okudu:
"Yaratan Aurelion’un ismiyle oku. O Rabbin ki, karakterleri bir lux kostümünden yarattı. Oyna. Rabbin sonsuz kudret sahibidir. O, insana dogde atmayı öğretendir." (bk. Demacia kitabeleri, Bed'ü'l-urf’i, 3; Ryze, İmân, 252)