Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
"My son. I am the richest man in the universe. I could buy you anything you want for your birthday. A store full of lego, all the video games in the world, anything. What would you like?"
His son replied.
"Oh father. It would make me the happiest boy in the world if you could get me one pink ping pong ball."
His father was rather confused by this request. Out of all the things he could've chosen, his son chose a ping pong ball. Nonetheless, he agreed and gave him a pink ping pong ball. His son was overjoyed and spoke to him.
"Okay son, go ahead."
The boy then went up to his room and played with his pink ping pong ball. When his father went in the next morning to check on him, the boy was sleeping in his bed and the pink ping pong ball was nowhere to be found.
On the boy's next birthday, his father asked him again.
"My son. I am the richest man in the universe. I could buy you anything you want for your birthday. What would you like?"
His son replied.
"Oh father. It would make me the happiest boy in the world if you could get me one box full of pink ping pong balls."
His father was again, confused by this. Still, he bought a cardboard box and filled it with ping pong balls. He gave it to his son, who said.
The father nodded, and the son went up to his room to play. The next morning when his father went to check, the boy was sleeping peacefully and there were no pink ping pong balls in sight. Just the empty cardboard box in the middle of the room.
On the boy's next birthday, his father asked him again.
"My son. I am the richest man in the universe. I could buy you anything you want for your birthday. What would you like?"
"Oh father. It would make me the happiest boy in the world if you could get me one truck full of ping pong balls."
Now, by this point, the father was extremely confused. Why did the boy want so many pink ping pong balls and where were they going? He asked.
"My son. You are the most precious thing in the world to me and I can certainly get you this, but may I ask, why do you want a truck full of pink ping pong balls?"
"My father. Please humour me for a while longer. I will tell you when the time is right."
His father agreed and ordered a truck full of pink ping pong balls. The boy said.
"My father, you have made me the happiest boy in the world. May I go into the truck and spend the night playing with the pink ping pong balls?"
The father agreed and the boy spent the night in the truck. When the father went back to check on him in the morning, all the pink ping pong balls were gone, and only the boy was left, sleeping in the back of the truck.
The day before the boy's next birthday, his father asked him again.
"My son. I am the richest man in the universe. I could buy you anything you want for your birthday. What would you like?"
"Oh father. It would make me the happiest boy in the world if you could get me one oil tanker full of ping pong balls."
The father was very confused by this and had to ask again.
"My son can you tell me why you want these pink ping pong balls?"
"My father. Please humour me for a while longer. I will tell you when the time is right."
His father once again, agreed and bought all the ping pong ball factories in the world and made the workers work overtime to produce all the pink ping pong balls needed. He also bought an oil tanker and a pump, a crane and a dump truck to get all the ping pong balls in overnight. On his birthday, his father gave him the oil tanker full of pink ping pong balls. The boy said.
"My father, you have made me the happiest boy in the world. May I go into the oil tanker and spend the night playing with the pink ping pong balls?"
Now the father had expected this and had made sure the oil tanker was completely safe for the boy's use. He agreed and the boy went into the oil tanker for the night. The next morning, when the father went to check, all he found was his son sleeping in the ship with all the pink pong balls gone without a trace.
"My son. I am the richest man in the universe. I could buy you anything you want for your birthday. What would you like?"
The boy replied with a choked voice, obviously forcing himself to speak despite the pain.
"My father... It would make me the happiest... boy in the world... if you could get me one... pink... ping pong ball..."
His father replied.
"My son. This may be the last time I ever speak to you. Will you please tell me why you wanted all the pink ping pong balls?"
"Alright father. Come closer."
His father nodded, bringing his face up close to his son's. The son's voice was getting weak by this point, coughing in between breaths. Still, he brought up the strength for one final sentance.
"The reason I wanted all the pink ping pong balls is-"
And then he died.