小确幸 » Games » Reviews
Recently Played All Games Perfect Games Followed Wishlist Reviews
1
Products
reviewed
18
Products
in account

Recent reviews by 小确幸

Showing 1-1 of 1 entries
1 person found this review helpful
Recommended
4,665.9 hrs on record (559.8 hrs at review time)
无论大家是对DOTA余情未了，还是对DOTA2姗姗来迟余怒未消，国服版的DOTA2还是亦步亦趋地走到了大家面前。如果你和我一样，都是关注或者把玩了好些年的粉丝，那单单是“刀塔2”这个译名就可以吐槽老半天。只是，一来考虑到国情，用回原来的四字英文实在大逆不道，当然重点是过审时会让人皱眉头，要是让那帮人感到不爽，那开服日子只怕就更加遥遥无期了。二来考虑到Valve并没有Defense of the Ancients这一长串鸡肠的使用权，所以什么“守护古树”、“守护遗迹”这样的翻译就真的没啥实感了，而且也不帅气对吧？
Posted 27 October, 2017.
Was this review helpful? Yes No Funny Award
Showing 1-1 of 1 entries