安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
😗
half-done, n.:
This is the best way to eat a kosher dill -- when it's still crunchy,
light green, yet full of garlic flavor. The difference between this
and the typical soggy dark green cucumber corpse is like the
difference between life and death.
You may find it difficult to find a good half-done kosher dill there
in Seattle, so what you should do is take a cab out to the airport,
fly to New York, take the JFK Express to Jay Street-Borough Hall,
transfer to an uptown F, get off at East Broadway, walk north on
Essex (along the park), make your first left onto Hester Street, walk
about fifteen steps, turn ninety degrees left, and stop. Say to the
man, "Let me have a nice half-done." Worth the trouble, wasn't it?
-- Arthur Naiman, "Every Goy's Guide to Yiddish"
😩
Sometimes the best medicine is to stop tak