Корсар говорит своему другу:

— Знаешь, я решил оставить пиратскую жизнь.

Друг удивляется:

— Почему?

Корсар отвечает:

— Устал от постоянных сражений и потерь.

Друг смеётся:

— Потерь? Ты же корсар!

Корсар вздыхает:

— Да, но в последний раз потерял не только корабль, но и ногу. Теперь я просто "корсар на одной ноге"!