霊四魂, „ein Geist, vier Seelen“
荒御霊 ara-mitama
和御霊 nigi-mitama
幸御霊 saki-mitama
奇御霊 kushi-mitama

And glory like the phoenix midst her fires,
Exhales her odours, blazes and expires.