— And besides, if you want, I will show you my blister on my leg.
Jim was just a man and could not help but be tempted. "- Mark Twain The Adventures of Huckleberry Finn

— Und außerdem zeige ich dir, wenn du willst, meine Blase auf meinem Bein.
Jim war nur ein Mann und konnte nicht anders, als versucht zu werden. "- Mark Twain Die Abenteuer von Huckleberry Finn

— Et puis, si tu veux, je vais te montrer mon blister sur ma jambe.
Jim n'était qu'un homme et ne pouvait s'empêcher d'être tenté. "- Mark Twain Les aventures de Huckleberry Finn

— І да таго ж, калі вы хочаце, я пакажу вам свой пухір на маёй назе.
Джым быў проста чалавекам і не мог не спакусіцца. "- Марк Твен. Прыгоды Гекльберры Фіна

—А крім того, якщо хочете, я покажу вам міхур на нозі.
Джим був просто людиною і не міг не спокуситися. "- Марк Твен Пригоди Гекльберрі Фінна

— И к тому же, если ты захочешь, я покажу тебе мой волдырь на ноге.
Джим был всего только человек и не мог не поддаться такому соблазну." - Марк Твен Приключения Гекльберри Финна