Ками ( 神? ) является японское слово для духов , сил природы, или сущности в синтоистском веры. Хотя слово иногда переводится как "Бог" или "божество", некоторые синтоистские ученые утверждают, что такой перевод может вызвать непонимание срок. [] широкий спектр использования слова можно сравнить с санскритского Дева и иврите Элохим , которые также относятся к Богу , богам , ангелы или духи.
В некоторых случаях, таких как Идзанаги -но-Микото и Идзанами -но-Микото, ками персонифицированы божеств, подобно богам Древней Греции или Риме . В других случаях, например, касающиеся явления природного эманации, духи обитающие в деревьях, или силы природы.
Ками может, по своему корню, просто означает "дух", или аспект духовности. Она написана с кандзи " 神 ", китайско-японское чтение голени или джин , на китайском, символ используется для обозначения различных духов характер традиционной китайской религии , но не до даосских божеств или Высшего Существа. По-видимому родственные формы, возможно заимствованное слово , происходит в языке айнов как Камуй и ссылается на анимистических концепции очень похожи на японские ками . После обнаружения Jōdai Tokushu Kanazukai в настоящее время известно, что средневековые слово ками (上), что означает "выше" является ложным родственные современным ками (神), и этимологию из "небожителей", следовательно, неверно. Синтоистских ками находятся в мире, а не над ней. На самом деле, традиционно относящиеся к человеку существа, как император может быть ками . [] Не нужно было высказано мнение, чтобы найти их за пределами этого мира. В своем Кодзики-ден, Мотоори Норинага дал, пожалуй, самым известным определением ками :
[Ками это] любая вещь или явление, которое производит эмоции страха и благоговения, без каких-либо различий между добром и злом. []
Потому что японские как правило, не различают единственного и множественного числа в существительных , иногда бывает неясно ками относится к одной или нескольких лиц. При особой концепции необходима ",-ками" ( 神? ) или "-Kamisama" ( 神様? ) используется в качестве суффикса . Он часто говорил, что Есть я-о-yorozu-но-ками ( 八百万の神? , бесчисленные ками) в Японии. ("八百万" буквально означает восьми миллионов, однако, что является признаком "бесчисленные" вместо "восемь миллионов", потому чт�