Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
The pilgrims track the Phoenix flown,
By gems 'he strewed in waste and wood
And jewelled plumes at random thrown.
Till wandering far, by moon and star,
They stand beside the fruitful pyre,
Whence breaking bright with sanguine light,
The impulsive bird forgets *its sire.
Those ashes shine like ruby wine,
Like bag of Tyrian murex spilt;
The claw, the jowl of the flying fowl
Are with the glorious anguish gilt.
So rare the light, so rich the sight,
Those pilgrim men, on profit bent,
Drop hands and eyes and merchandise,
And are with gazing most content.
A.C. Benson, quoted in A. J. J. Ratcliff, A History of Dreams, 1923
very lovely.