Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
My friend Fifer found solace in the sound,
And every time he cast his line, it seems,
His sorrows lifted, his heart became unbound.
But now, alas, his feline friend is gone,
And though he still casts lines with measured ease,
He knows that life is short and lingers on,
A weight upon his heart that does not ease.
Yet still he casts, for in the gentle sound
He hears a soothing murmur of the sea,
And though his feline friend is not around,
He feels its spirit, wild and running free.
So cast your lines, dear Fifer, and be strong,
Your feline friend will guide you all day long.
I know you’ll miss his sweet purring.
I’ll bet they have an unlimited supply of catnip in Cat Heaven.