Being a giraffe... // Zsiráfnak lenni...

Being a giraffe is a very strange thing. // Zsiráfnak lenni egy nagyon különös dolog:
I look down from the clouds as if I had wings. // Úgy nézek le a felhőkből, mintha szárnyam volna.
My thoughts are the melody of the wind. // A gondolataim a szél dallama.
To the mystery of my spots I have no hints. // A foltjaim rejtélyére nincs tippem.
***
When my heart beats so loud, my ears it fool. // Amikor a szívem hevesen lüktet, a fülem megbolondítja.
But I feel the sound of raindrops when they fall. // De érzem az esőcseppek hangját, amikor lehullnak.
The vibration of everything is my soul: the weather. // Mindennek a rezgése a lelkem: az időjárás.
My breath is light as a feather. // A leheletem olyan könnyű, mint a toll.
That's why it falls off my tongue with ease. // Ezért könnyedség nekem minden szó.
And yet, what makes me me? // És mégis, mi tesz azzá aki vagyok?
***
by Sysimbrium on November 21, 2021