Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
Ⱇⱃⰻⰴⱃⰻⱈ Ⱀⰻⱌⱎⰵ ⱂⰻⱄⰰⰾ: “Ⰿⱁⱃⰰⰾⱐ ⱃⰰⰱⱁⰲ ⰲⱄⰵⰳⰴⰰ ⰸⰰⰲⰻⱄⰻⱅ ⱁⱅ ⱈⱁⰸⱔⰵⰲ”. Ⰲ ⱗⱅⱁⰿ ⰽⱁⱀⱅⰵⰽⱄⱅⰵ ⱄⰰⱅⰰⱀⰻⱀⱄⰽⰰⱔ ⰿⱁⱃⰰⰾⱐ ⰱⰾⰻⰶⰵ ⰽ “ⱗⱅⰻⰽⰵ ⰳⱁⱄⱂⱁⰴ”, ⰳⰴⰵ ⱍⰵⰾⱁⰲⰵⰽ ⱄⱁⰸⰴⰰⰵⱅ ⱄⰲⱁⰻ ⱂⱃⰰⰲⰻⰾⰰ.
Ⱄⰰⱅⰰⱀⰻⰸⰿ ⰎⰰⰂⰵⱔ ⱁⱅⰽⰰⰸⰺⰲⰰⰵⱅⱄⱔ ⱁⱅ ⰽⱁⱀⱌⰵⱂⱌⰻⰻ ⰳⱃⰵⱈⰰ ⰽⰰⰽ ⰱⱁⰶⰵⱄⱅⰲⰵⱀⱀⱁⰳⱁ ⰸⰰⱂⱃⰵⱅⰰ. Ⰲⰿⰵⱄⱅⱁ ⱗⱅⱁⰳⱁ ⱁⱀ ⱂⱃⰵⰴⰾⰰⰳⰰⰵⱅ 9 ⱄⰰⱅⰰⱀⰻⱀⱄⰽⰻⱈ ⰳⱃⰵⱈⱁⰲ - ⱗⱅⱁ ⱄⰽⱁⱃⰵⰵ ⱁⱎⰻⰱⰽⰻ, ⰽⱁⱅⱁⱃⰺⰵ ⱄⰰⱅⰰⱀⰻⱄⱅ ⱀⰵ ⰴⱁⰾⰶⰵⱀ ⰴⱁⱂⱆⱄⰽⰰⱅⱐ ⱃⰰⰴⰻ ⱄⱁⰱⱄⱅⰲⰵⱀⱀⱁⰳⱁ ⰴⱁⱄⱅⱁⰻⱀⱄⱅⰲⰰ ⰻ ⱄⰰⰿⱁⱆⰲⰰⰶⰵⱀⰻⱔ?
Ⱀⰰ ⰴⰵⰾⰵ ⱗⱅⰰ ⱅⰵⰿⰰ ⱁⱅⰽⱃⰺⰲⰰⰵⱅ ⰱⱁⰾⰵⰵ ⰳⰾⱆⰱⱁⰽⰻⰼ ⱇⰻⰾⱁⱄⱁⱇⱄⰽⰻⰼ ⰲⱁⱂⱃⱁⱄ: ⱍⱅⱁ ⰴⰵⰾⰰⰵⱅ ⰿⱁⱃⰰⰾⱐ ⱄⰻⰾⱐⱀⱁⰼ?
Ⱈⱃⰻⱄⱅⰻⰰⱀⱄⱅⰲⱁ: ⰿⱁⱃⰰⰾⱐ ⱁⱄⱀⱁⰲⰰⱀⰰ ⱀⰰ ⰲⱀⰵⱎⱀⰵⰿ ⰻⱄⱅⱁⱍⱀⰻⰽⰵ ⰰⰲⱅⱁⱃⰻⱅⰵⱅⰰ (Ⰱⱁⰳ), ⱍⱅⱁ ⱍⰰⱄⱅⱁ ⱂⱃⰻⰲⱁⰴⰻⱅ ⰽ ⰵⰵ ⱂⱁⰲⰵⱃⱈⱀⱁⱄⱅⱀⱁⰿⱆ ⱄⱁⰱⰾⱓⰴⰵⱀⰻⱓ. Ⰲⰵⱃⰰ ⱄⱅⰰⱀⱁⰲⰻⱅⱄⱔ ⱇⱁⱃⰿⰰⰾⱐⱀⱁⱄⱅⱐⱓ, ⰰ ⰿⱁⱃⰰⰾⱐ -
• Ⱁⰱⱋⰵⱄⱅⰲⱁ ⱂⱁⰴⰴⰵⱃⰶⰻⰲⰰⰵⱅ ⱇⱁⱃⰿⰰⰾⱐⱀⱁⰵ, ⰰ ⱀⰵ ⰻⱄⱅⰻⱀⱀⱁⰵ ⰱⰾⰰⰳⱁⱍⰵⱄⱅⰻⰵ.
Ⱄⰰⱅⰰⱀⰻⰸⰿ ⰻ ⱄⱁⰱⰾⱓⰴⰵⱀⰻⰵ:
• Ⱂⱃⰻⱀⱌⰻⱂⰺ ⱂⱃⰻⱀⱔⱅⰺ ⱁⱄⱁⰸⱀⰰⱀⱀⱁ ⰻ ⰴⱁⰱⱃⱁⰲⱁⰾⱐⱀⱁ, ⱍⱅⱁ ⰴⰵⰾⰰⰵⱅ ⰻⱈ ⰲⱀⱆⱅⱃⰵⱀⱀⰵⰼ ⰿⱁⱅⰻⰲⰰⱌⰻⰵⰼ.
• Ⱗⱅⰻⰽⰰ ⱄⱁⱁⱅⰲⰵⱅⱄⱅⰲⱆⰵⱅ ⱗⰳⱁⰻⱄⱅⰻⱍⰵⱄⰽⰻⰿ ⰻⱀⱅⰵⱃⰵⱄⰰⰿ ⱍⰵⰾⱁⰲⰵⰽⰰ.
• Ⱄⰰⰿⱁⰴⰻⱄⱌⰻⱂⰾⰻⱀⰰ ⱄⱅⰰⱀⱁⰲⰻⱅⱄⱔ ⱍⰰⱄⱅⱐⱓ ⱄⰰⰿⱁⱆⰲⰰⰶⰵⱀⰻⱔ ⰻ ⱄⰰⰿⱁⱄⱁⱈⱃⰰⱀⰵⱀⰻⱔ.
ⰎⰰⰂⰵⰼ ⱆⱅⰲⰵⱃⰶⰴⰰⰾ, ⱍⱅⱁ ⱅⱁⰾⱐⰽⱁ ⱅⰵ, ⰽⱅⱁ ⰱⰵⱃⰵⱅ ⱁⱅⰲⰵⱅⱄⱅⰲⰵⱀⱀⱁⱄⱅⱐ ⰸⰰ ⱄⰲⱁⱓ ⰶⰻⰸⱀⱐ, ⰿⱁⰳⱆⱅ ⰱⰺⱅⱐ ⰴⰵⰼⱄⱅⰲⰻⱅⰵⰾⱐⱀⱁ ⱄⰲⱁⰱⱁⰴⱀⰺ.
Ⰲⰺⰱⱁⱃ ⱁⱄⱅⰰⰵⱅⱄⱔ ⰸⰰ ⰽⰰⰶⰴⰺⰿ.
Ⱂⱁⱍⰵⰿⱆ ⰳⱃⰵⱈⰻ, ⰽⱁⱅⱁⱃⰺⰵ ⰴⱁⰾⰶⱀⰺ ⱁⱂⱃⰵⰴⰵⰾⱔⱅⱐ ⱂⱁⰲⰵⰴⰵⱀⰻⰵ ⰲⰵⱃⱆⱓⱋⰻⱈ ⰲ ⱈⱃⰻⱄⱅⰻⰰⱀⱄⱅⰲⰵ, ⱅⰰⰽ ⱍⰰⱄⱅⱁ ⱀⰰⱃⱆⱎⰰⱓⱅⱄⱔ? Ⰻ ⱂⱁⱍⰵⰿⱆ ⱂⱃⰻⱀⱌⰻⱂⰺ, ⱂⱃⰵⰴⰾⱁⰶⰵⱀⱀⰺⰵ ⰎⰰⰂⰵⰵⰿ ⰲ ⰵⰳⱁ ⱄⰰⱅⰰⱀⰻⰸⰿⰵ, ⱄⱁⰱⰾⱓⰴⰰⱓⱅⱄⱔ ⰴⱁⰱⱃⱁⰲⱁⰾⱐⱀⱁ, ⰴⰰⰶⰵ ⰱⰵⰸ ⱆⰳⱃⱁⰸⰺ ⱀⰰⰽ