madbutcheR の最近のレビュー

Well, the game is incredible, great story and characters with very good background. What I do not understand is how a game with such a reputation and in the hands of a publisher with money has made this translation so LAMENTABLE. First of all, it is not in Spanish from Spain, but in Latin American Spanish with ABERRANT spelling mistakes. It doesn't show the ñ, it makes mistakes in basic grammar like a 12 year old child, it has Latin American Spanish usages as if a Dominican gang member was speaking... it's REGRETTING. The next time you are going to make a Spanish translation, please hire a professional studio from SPAIN, even if it is a bit more expensive, because the European quality deserves it and not the Latin American quality.

So, step on up to the plate, meet your fate
Walkin' straight on into the lion's lair
Step on up, up to the plate, 'cause this ain't no game
It's time to make history, yeah!

FIX PUBG? My balls!

Rages hecho juego