European:
Albanian-breshkë
Basque-dortoka
Belarusian-чарапаха
Bosnian-kornjača
Bulgarian-костенурка
Catalan-tortuga
Croatian-kornjača
Czech-želva
Danish-skildpadde
Dutch-schildpad
English-turtle
Estonian-kilpkonn
Finnish-kilpikonna
French-tortue
Galician-tartaruga
German-Schildkröte
Greek-χελώνα(chelóna)
Hungarian-teknősbéka
Icelandic-Skjaldbaka
Italian-tartaruga
Latvian-bruņurupucis
Lithuanian-vėžlys
Macedonian-желка
Maltese-fekruna
Norwegian-skilpadde
Polish-żółw
Portuguese-tartaruga
Romanian-broasca testoasa
Russian-черепаха(cherepakha)
Serbian-корњача(kornjacha)
Slovak-korytnačka
Slovenian-želva
Spanish-Tortuga
Swedish-sköldpadda
Ukrainian-черепаха(cherepakha)
Welsh-crwban
Yiddish-טשערעפּאַכע

Asian:
Armenian-կրիա
Azerbaijani-tısbağa
Bengali-কচ্ছপ
Chinese Simplified-龟(guī)
Chinese Traditional-龜(guī)
Georgian-კუს
Gujarati-ટર્ટલ
Hindi-कछुआ
Hmong-vaub kib
Japanese-カメ
Kannada-ಆಮೆ
Kazakh-тасбақа
Khmer-អណ្តើក
Korean-터틀(teoteul)
Lao-ເຕົ່າ
Malayalam-കടലാമ
Marathi-कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
Mongolian-яст мэлхий
Nepali-कछुवा
Sinhala-කැස්බෑ
Tajik-сангпушт
Tamil-ஆமை
Telugu-తాబేలు
Thai-เต่า
Urdu-کچھی
Uzbek-toshbaqa
Vietnamese-rùa

Middle Eastern:
Arabic-سلحفاة(salihafa)
Hebrew-צָב
Persian-لاک پشت
Turkish-kaplumbağa

African:
Afrikaans-skilpad
Chichewa-kamba
Hausa-kunkuru
Igbo-mbe
Sesotho-Turtle
Somali-qubo
Swahili-turtle
Yoruba-turtle
Zulu-ufudu

Austronesian:
Cebuano-tokmo
Filipino-pagong
Indonesian-penyu
Javanese-penyu
Malagasy-sokatra
Malay-penyu
Maori-honu

Other:
Esperanto-testudo
Haitian Creole-tòti
Latin-testudo graeca