安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語（日文）
한국어（韓文）
ไทย（泰文）
Български（保加利亞文）
Čeština（捷克文）
Dansk（丹麥文）
Deutsch（德文）
English（英文）
Español - España（西班牙文 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙文 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希臘文）
Français（法文）
Italiano（義大利文）
Bahasa Indonesia（印尼語）
Magyar（匈牙利文）
Nederlands（荷蘭文）
Norsk（挪威文）
Polski（波蘭文）
Português（葡萄牙文 - 葡萄牙）
Português - Brasil（葡萄牙文 - 巴西）
Română（羅馬尼亞文）
Русский（俄文）
Suomi（芬蘭文）
Svenska（瑞典文）
Türkçe（土耳其文）
tiếng Việt（越南文）
Українська（烏克蘭文）
回報翻譯問題
- Pronto
- Pois não
- Pois não
- Olá Alo
- É o Gerson?
- É ele?
- É ele podi falar!
- Ce faz o que ?
- Depende do que você tá falando eu faço um monte de coisa.
- Tá e você trabalha com o que?
- A sim, agora melhorou. Eu faço pinturas decorativas.
- Isso! Pinturas decorativas!
- Isso...
- Restauração de móveis e o caramba.
- Também.
- Foi você que me ligou outro dia e ficou esse número anotado, eu liguei pra aí várias vezes e ninguém atendeu.
- Quem tá falando?
- É o Gerson.
- Não, aí do outro lado da linha.
- Gerson!
- Eu não liguei pra você, eu só retornei uma ligação, porque quem ligou pra cá primeiro foi você.
- Não é possível...
- Quem tá falando é Gerson Mendonça trabalho com pinturas decorativas.
- Isso, exatamente!
- Cê faz o que?
- Pinturas decorativas, restauração de móveis, pinturas decorativas em paredes.
- Isso pinturas decorativas...
- Isso!
- Restauração de móveis e o caramba.
- Exatamente.
- Hã.
- E como você sabe de tudo isso?
- Porque quem ligou pra cá primeiro foi você.
- Eu liguei pra aí? Você faz o que Gerson?
- Quem tá falando é Gerson Mendonça trabalho com pinturas decorativas.
- Que sou eu...
- Restauração de móveis e o caramba.
- Que sou eu! E você quem é?
- É o Gerson.
- Hã.
- Você! Você quem é e faz o que?
- Quem tá falando é Gerson Mendonça trabalho com pinturas decorativas.
- Você?
- Isso pinturas decorativas!
- Então, você é o Gerson Mendonça?
- É ele.
- Trabalha com pinturas decorativas?
- Restauração de móveis e o caramba.
- Você é o Gerson Mendonça?
- É o Gerson.
- Não, vamo vamo tenta de novo... Você se chama Gerson Mendonça?
- Gerson!
- É Mendonça.
- Quem tá falando é Gerson Mendonça trabalho com pinturas decorativas.
- E você está estabelecido aonde Gerson Mendonça?
- Eu não liguei pra você eu só retornei uma ligação.
- Não, você não entendendo... Você... Qual é seu nome?
- É o Gerson.
- Do que?
- Quem tá falando é Gerson Mendonça trabalho com pinturas decorativas.
- Isso! Pinturas Decorativas!
- O seu nome é Gerson Mendonça?
- Quem tá falando é Gerson Mendonça trabalho com pinturas decorativas.
- Não, do lado de cá é o Gerson Mendonça que trabalha com pinturas decorativas.
- Gerson!
- Isso!
- Você faz o que?
- Pinturas decorativas.
- Restauração de móveis e o caramba...
- Restauração de móveis e tal.
- Agora, você é de que cidade o Gerson Mendonça?
- Não, foi você que ligou pra mim outro dia...
- Eu vou fazer a pergunta de novo... Você, é de que cidade?
- Eu não liguei pra você, só retornei uma ligação.
- Ó, te-tenta ser um pouquinho mais inteligente e responder a minha pergunta! Você é de que cidade?
- Cê que tinha ligado pra cá primeiro.
- Isso aí você já falou umas 200x! Eu quero saber de que cidade você fala! Pode ser assim ou complicou pra você?
- Hã.
- Hã é o caralho, porra!