Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ
이 시대 소위 나이 먹은 사람을 향해 지칭하는 호칭들이다.
이 정도는 그래도 양반이다.
꼰대, 지공, 노틀, 틀딱. 등등의 야유성 호칭도 있다.
무슨 말인가 이해가 안 되는 사람을 위해서 그 뜻을 풀어본다.
꼰대-> 은어로, ‘늙은이’를 이르는 말.
지공-> 지하철 공짜로 타는 늙은이.
노틀-> 늙은 남자를 속되게 이르는 말.
틀딱-> 늙어서 틀니를 한 사람.
자세히 들여다보니 호칭도 시대에 따라 진화(?)하는 것 같다.
나도 이제 나이가 칠십을 넘고 보니 이런 호칭 중의 하나는